查询词典 much-travelled

The worst thing in a way, even though he has to have rest periods, is if he's got too much time on his hands,' says Andy Kelly, who clearly has as much a paternal love for Nicholls as a professional one.

"现在最坏的一件事就是，尽管他需要一些休息的周期，但只有他手上有充足的时间才行。"

Far better it is to dare nighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure, than to take rank with those poor spirits who neither enjoy much nor suffer much, because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

冒险去从事伟大的事业，赢得光荣的胜利，即使其中掺杂着失败，那也是永远胜于与那些既没有享受多大快乐也没有遭受多大痛苦的平庸之辈为伍，因为他们生活在一个既享受不到胜利也遭遇不到痛苦的境地里。

We talk much,we love o nly a little,and we hate too much

我们说的多了，爱的却少了，我们的仇恨也更多了

However, Wang's ice-like demeanor and no-nonsense approach to pitching have as much to do with him not getting much attention.

但是，小王冷静的举动及严肃正经的表现相对的，没有被受到太多的注意。

First of all, it should be noted that, although the proportion of capital reduction as much as 15 percentage points, but the nominal amount of investment-driven about 300 billion yuan, however, the current funding gap of as much as the real estate industry more than 9000 billion yuan, will not change the nature of the premises status of cash-starved industry.

首先应该指出，尽管下调资本金比例幅度高达15个百分点，但名义上拉动的投资额不过3000亿元左右，而目前房地产业的资金缺口高达9000多亿元，不会从本质上改变房地产业资金匮乏的现状。

Yet others do not think much of their college life, thus do not benefit as much.

其他人不认为他们的学院生活，因而不有益于一样。

I am writing too much,--and notwithstanding that I am writing too much, I will write of one thing more.

我已经写得太多，——尽管我已经写得太多，我还想再写一件事情。

It's amazing how much money we spend on heating things, especially considering there is a huge ball of nuclear fusion called the Sun that will do much of it for us.

它是惊人的，我们多少钱用加热的东西，特别是考虑到有一个巨大的核聚变球称为Sun将执行它，我们的经济。

I spent most of my time there nude, and I came away from the experience thinking that there is much that is healthy about the nudist lifestyle -- and much that is unattractive about the average human body.

那天的大部分时间我自己也是裸体，并且带着如下的感受离开了那里：裸体的生活方式在很多方面还是很有益于健康的，而一般人的躯体在很多方面也是不具有吸引力的。

As Josh Tyrangiel noted in his TIME.com obit, there was much good, much brilliance, to speak of.

就像乔希在TIME.com上的讣告所说，有太多好的、美的方面可说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。