查询词典 much-travelled

Much of the public first learned about radio in the wake of a tragedy: When the luxury liner Titanic struck an iceberg in April 1912, the doomed ship used the new technology to desperately call for help. Only about 700 of the 2,220 passengers were rescued, but the number of survivors might have been much lower if other ships had not arrived when they did.

大部分人意识到无线电通信是从一个悲剧开始的。1912年四月，豪华邮轮泰坦尼克号撞上了冰山，在新技术的帮助下，它发出了最后的求救信号，2200乘客中只有700人获救，但是如果其它船只不收到信号赶过去，获救的人会更少。

The range of application of the abstract provisions in a civil code is much larger than the pigeonhole system of anglo-american case law.it must be borne in mind,however,that behind the screen of the general terms of a civil code the courts develop a bulk of so-called case law that in many ways resembles its counterpart in the common law.although the means by which a certain solution to a legal problem is reached may be strikingly different,the results tend to be very much the same under common-law and civil influence.

适用范围的抽象规定，在一部民法典是远大于扣压制度的英美案例law.it必须紧记，不过，这背后的屏幕上的一般条款，一部民法典法院发展散装的，所以所谓的判例法在许多方面相似，其对应在共同law.although手段，其中某一方案的一个法律问题是达成的，可突出不同，但结果往往是极为相似的共同下-法律和民间的影响力。

The background survey and tracking survey of artificial reef area in Chenghai Laiwu were carried out before and after reefing in 2003 and 2007, respectively. The results indicated that after the deployment of artificial reefs, the biomass density of fishery resources increased by 25.63 times, which were much higher than before. The resources species was much more abundant; total number increased from 23 to 41, which increased by 0.78 times. The crab resources sharply increased by 1.75 times after artificial reef were deployed. Harpodon nehereus and Portunus sanguinolentus , which did not appeared in background survey, now became the dominant species in tracking survey. There were high diversity indexes in artificial reefs area and control area in tracking survey. In conclusion, the results indicated that the fish-aggregating effect of artificial reef site has improved a lot, and the community structure and the habitat environment have been significantly improved.

摘 要：2003和2007年分别对澄海莱芜人工鱼礁区进行了投礁前的本底调查和投礁后的跟踪调查，结果表明，投礁后礁区海域游泳生物的资源密度明显比投礁前高，增加了25.63倍；礁区海域各类资源种类均比投礁前丰富，总种数由投礁前的23种增加至41种，比投礁前增加了0.78倍，其中，蟹类种数增加最多，增加了1.75倍；在本底调查中没有出现的经济种类龙头鱼 Harpodon nehereus 和红星梭子蟹 Portunus sanguinolentus 在跟踪调查中已成为主要优势种；Shannon-Wienver多样性指数在礁区和对比区均比投礁前有所增加。

Baby seats, doorways and caskets（3） are but a few examples from a long list of life's accouterments（4） that are getting much bigger to accommodate（5） much bigger people.

市场上出售各种专为肥胖人设计的生活用品，包括婴儿汽车座椅、门廊和棺材。

Between P14 and P21,CIAPIN1 immunoreaction in the brain,heart and liverbecame much lower. However,between P21 and P28,CIAPIN1 immunoreactionin the heart,brain,liver and skeletal muscle became much lower,while with thekidney development,CIAPIN1 immunoreaction in the kidney became higher. Invarious tissues from adult mouse,CIAPIN1 immunoreaction could be seen incardiac muscle cell,brain,hepatocyte,epithelium of renal tubule,skeletal muscle,lung tissue,gastric mucosa and gland,acinus lienalis.2. Distribution of CIAPIN1 in normal fetal and adult human tissuesTo reveal the possible physiological role of CIAPIN1,we examined theexpression and distribution of CIAPIN1 in fetal and adult human tissues usingimmunohistochemistry. We found that CIAPIN1 was ubiquitously distributed infetal and adult tissues,and was localized in both the cytoplasm and the nucleus.

然而，在3个月大的成年鼠中，CIAPIN1阳性反应物在心、脑、肝和肾小管中的表达强度要低于P28小鼠；但CIAPIN1阳性反应物在成年鼠骨骼肌中较P28小鼠高。2、CIAPIN1蛋白在人5个月胚胎及成人多器官组织内的表达在人5月胚胎多器官组织中，CIAPIN1阳性反应物见于心脏、胆囊单层柱状上皮和粘膜、结肠粘膜、小肠粘膜和绒毛、肝脏、直肠腺体、胃粘膜、肾上腺束状带、甲状腺滤泡、脾索、胸腺小叶间隔、皮肤真皮层和汗腺、睾丸白膜和间质、脑组织内神经元和神经胶质、肺小支气管和肺泡、骨骼肌、肾脏皮髓质和肾小管、子宫内膜、胰腺腺泡和胰岛、卵巢、输卵管粘膜等绝大多数组织细胞。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the again.

但我猜想他不太可能去参选，他可能是在筹集资金、获得赞誉让他再次投入到竞选中。

Yu Ping: From last year the Olympic Games arrives later till now, we discover whole and mandatory gross did not produce too big change inside this period of time, basic keep balance, but this client face produced very big change, the friend that is familiar with very much before more very much has been retreated left Internet trade, a lot of new very unfamiliar face afflux come, basically be so a circumstance.

于平：从去年奥运会以后到现在为止，这一段时间里面我们发现整个托管总量没有发生太大的变化，基本是持平的，但是这个客户面孔发生了很大的变化，很多以前非常熟悉的朋友已经退离了互联网行业，很多新的很陌生的面孔涌进来，主要是这么一个情况。

By class or age, there isn't much difference in how much we waste.

"由阶级或年龄，没有太多的差异，我们是多么的废物"。

No child can lift this much air; it weighs far too much.

没有一个孩子能挪动这么多的空气。

The climbing wall was different with the ones in Linz climbing club, it was the shape of wave, and was much more difficult for climbing, because it needed much more power from the arms, and much more balance from the body.

酒店里的岩壁和林茨攀岩俱乐部里的完全不同，这里的呈波浪状，攀岩难度更大，因为需要更多的臂力以及身体的平衡力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。