查询词典 much of a muchness

It's hard to choose between the two candidates: they're both much of a muchness.

很难在这两个候选人中作选择；他们俩不分上下。

Out of all the decades you have existed in, which has been your favourite and why, or are they all much of a muchness?

：现在回过头来看你历经的时代，哪些是你最喜欢的，为什么？或者都差不多？

Much of a muchness 非常相似very similar, usually of low quality

Nutter 形容某人是疯狂的，愚蠢的或奇怪的

You're going to face strong teams either way, Real Madrid or Barcelona, Inter or AC Milan, they're all quality, all much of a muchness.

你总是要对上强队的，皇马，巴塞罗那，国米，AC都有可能。

They are all much of a muchness foodwise – although some turn the karaoke machine up louder than others – so have a wander and pick your place .

虽然有些店主的卡拉OK声开得很响，但那里食物确实琳琅满目，所以你可以去那里逛逛，挑家你喜欢的饭馆

The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on: '--that begins with an M, such as mouse-traps, and the moon, and memory, and muchness-- you know you say things are "much of a muchness"--did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?

睡鼠关闭了此时的眼睛，并进入一个打瞌睡，但是，在被捏的匠，它再醒过来，一点点尖叫声，接着说：' -与一男，这样开始作为鼠标陷阱，月亮，和记忆力，muchness -你知道你说的是"多大的muchness"的事情-你见过这样的一个muchness绘图事？

Also come nightfall, lots of small riverside eateries, perched on stilts and ablaze in fairy lights, open their doors between the pier and Kritsada Rimkhong Resort. They are all much of a muchness foodwise although some turn the karaoke machine up louder than others, so have a wander and pick your place .

每到黄昏很多河滨小餐馆，其支桩伸入河中，小彩灯闪烁发光，在码头和Kritsada宾馆之间开门营业；每家餐馆都有很多食品，尽管一些商家把卡拉OK机声音开得较大声，你可以随便逛逛再选个座位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。