查询词典 much less

In this way, perhaps even more safe and reliable, and less capital but also much more.

这样，或许更安全可靠，而且投入的资本也要少得多。

The beauty of the cabin is that it's much more spacious, less expensive, and provides more activities for kids.

美丽的座舱是它的更为宽敞、更便宜、为孩子提供更多活动。

I think the omission is uncertainty. You do not know how much fun an affair will be. Nor do you know whether your husband is likely to become more or less tedious over time.

我认为，这错过的东西就是&不确定性&：你无法知道婚外情到底多么有趣，你也不知道随着时间的流逝，自己先生的乏味程度是否可能有所增减。

He will be less at races, but it will not change much for us.

他将越来越少的出现在比赛中，但对我们来说改变并不大。

The greatest strength of human is to rein external circumstances as much as possible, and less reined by them.

人最大的优点是尽可能多地驾驭外部环境，尽可能少地让环境约束自己。

Mongrels, Bastards, Orphans, and Vagabonds is a much shrewder, less paranoid work.

而《混血儿、私生子、孤儿和流浪者》则表现出更多的远见，观点也没有那么偏执。

There's a lot less of aerodynamic downforce than last year, so we'll be slower in the fast corners, but the car will have much more grip in the slow ones, due to the slicks.

有一个少很多比去年空气下压力，所以我们在快速弯道速度较慢，但该车将有更多在缓慢的抓地力，因为浮油。

A brand new method of further enhancing the readout circuit performance is put forward in this dissertation, which steadies the input weak current signal, so that it cannot be much affected by any sudden change of the charge/discharge-switch signal. This effectively improves the measuring accuracy of the weak current less than 3pA, and leads to a deviation of only 0.086 for 1pA measuring result.

提出了一种对读出电路改进的新方法，可以快速稳定充放电开关信号的突变对输入电流信号的影响，有效地提高了3pA以下微弱电流的测量精度，使1pA信号的检测结果偏差仅为0.086。

For Chinese technocrats, channelling funds into steel and cement is considerably less daunting than addressing the much thornier issue of social security.

对于中国的规划专员来说，将资金引进到钢铁和水泥的建筑中并非最棘手的，最棘手的问题是日趋上涨人口的社会保障。

The article thinks that the ultimate reason for obstacle to rural economic development and peasants' income rise is that since China opening and reform policy the public goods have been provided to countryside so relatively less that there are much unbalances between the supply of rural public goods and the demand of ones.

农民收入的增加、农村社会经济的发展有赖于农村私人产品的产出效率，而农村私人产品有赖于农村公共产品的有效提供。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。