查询词典 much less

Intext ads are less obtrusive but it takes much more effort for the user to notice them (and above all – to click them), which means that your chances to make money are further decreased.

获取更多广告并不张扬，但它采取的是用户付出更多的努力看到他们（以上所有-点击它们），这意味着你赚钱的机会进一步减少。

Though the costumes from the ceremony looked breathtaking on DVD, they were less spectacular (and much dirtier-looking) at arm's reach. Dozens of styles were represented in their frilly, jingly, stretched-neon glory.

虽然这些演出服在DVD里面看来光彩夺目，但现在近在眼前的它们套在塑料人体模特身上则显得平淡无奇。

The results show that the thermal siphon pump with lunate channel possesses much merit, such as low start-up temperature, wide range running temperature, less strict requirement for the vacuum condition and so on.

实验结果表明，弦月形通道热虹吸提升管具有启动温度低、运行温度范围大及真空度要求不高等显著优点。

This paper presents a new method of digital image sharing.Firstly,construct a reversible matrix,decompose a secret image into several scrambling and encryption images at one time by matrix operation,then camouflage them into several megascopic and meaningful carrier images to store or transfer.This algorithm combines the scrambling technique,encryption technique,information hiding and sharing technique,but with much simpler algorithm,less computation time,smaller pixel expansion,better recovery effect.The results show that the algorithm has application value in the field of secret image storage and transmission.

提出一种数字图像分存方法，首先构造可逆矩阵，并通过矩阵运算直接将秘密图像分解成几幅等大小的置乱加密图像，然后分别将它们伪装在几幅经过放大且有意义的载体图像中，实现了图像分存，文中将置乱加密、信息隐藏、分存技术三者有机结合，整个算法实现简单，运算量小，数据膨胀率低，安全性高，秘图恢复效果较好，大量实验也验证了算法的有效性。

It's four o'clock now, one minuter not much and one minute not less.

正好是四点，一分钟不多，一分钟也不少。

The EM sludge with digested sludge as seed could enhance the removal efficiency of ammonia and nitrogen in wastewater, because the rate of nitrify reaction was much more quickly, and the nitrify time was less than 3hr half of the routine active sludge.

而EM污泥脱氮效果较差。(9)两种污泥中EM引种污泥对磷的降解效果较好，与常规活性污泥对照，降解率增幅达5%~10%；而EM污泥对磷的去除率低，低于常规污泥反应器。

The accumulation of the ovalization for the first case is much faster for the deeper depth than that for the less shallow depth. However, the change of the width does not influence on the ovalization-curvature curve for the second case.

当在固定凹槽宽度且不同深度的情况下，凹槽越深，成长的速度累积椭圆化量较快，而在固定凹槽深度且不同宽度的情况下，不同宽度对椭圆化的变化并没有太大的影响。

FeSi nanoparticles were synthesized via thermal decomposition of iron pentacarbonyl in the solution of dioctyl ether, stabilizers oleic acid and oleylamine. The TEM images showed that FeSi nanoparticles had cubic shape, but it seemed that the composition was not uniform. According to the EDS results, the Fe:Si ratio of gray-uniform nanopaiticles was almost 1:1, and blacker FeSi nanoparticles contained more Fe atoms. Although FeSi didn't have uniform structure, it still could be proved that the incorporation of Fe and Si existed in a single nanoparticle. All possible structure, lattice, binding, morphology, surface condition would be discussed. These results indicated that perhaps FeSi2 was the main structure of the new products; however, due to incompletely combination and less synthesized time, it might still contain some part of Si and Fe structure. Besides, FeSi nanoparticles preserved the optical properties from Si atoms, but the PL intensity was much lower. The maxima PL peak appeared at 388 nm with the excitation at 300 nm. Their saturation magnetization, remanent magnetization and coercivity were measured by the SQUID, exhibiting their nearly superparamagnetic behavior.

利用热裂解系统可成功将研磨矽奈米粒子及五羰铁结合，制备出铁矽奈米粒子；从穿透式显微镜照片可知其粒子呈现立方体型态，但颜色深浅及组成不均，EDS结果则显示颜色均匀之粒子铁与矽之组成大致为1：1，颜色较深之粒子则含有较高量的铁元素；尽管组成比例并不统一，但单颗粒子同时含有矽与铁两种元素，初步说明铁矽奈米粒子之形成；进行多种结构与表面分析并探讨所有可能之键结、结构及表面元素后，推测铁矽奈米粒子可能以FeSi2之结构形成，并同时包含未重组完成的矽及铁之结构；利用PL分析得知铁矽奈米粒子确实保留矽之放光特性，并在300 nm激发光源下，於波长388 nm处有一最强放光特性峰，但整体发光效益不及研磨矽奈米粒子之结果；最后，利用超导量子干涉磁化仪量测其饱和磁化量、残留磁化量、与矫顽磁力，发现磁滞现象并不明显而几乎呈超顺磁性。

The results show that the female adults need a relatively high light intensity to elicit their phototactic response in the morning, but require a lower light intensity for their response at noon and in the afternoon, indicating that the female adults are less active in the morning but much more active around noon and in afternoon.

结果发现，早晨时段雌虫对光的激较敏感，在中午及下午时段较为敏感；雄虫则会因同时段而产生对光激敏感差性。

At much the same time, he supplied less fastidious appetites with a farce which was a free adaptation of the Menoechmi of Plautus, and, that laughter might be the louder, he added to its plot, inventing two servants exactly like each other to balance the close resemblance between their masters.

大约也在这时，他还为较不讲究的看客提供一部根据普劳图斯《孪生兄弟》改写的闹剧。为使人们笑得更加开怀，他给原作添上两个仆人彼此酷肖的情节，与他们逼似的主人相映成趣。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。