查询词典 much less

" The cabman looked askance at the bottle, then at nurse's wily face, and his own face assumed an expression no less cunning, as much as to say,"You won't catch me, you old witch!

马车夫斜着眼睛看了看白酒，然后看了看保姆狡猾的脸，他自己的脸上就也现出同样狡猾的神情，仿佛说：不，我不会上你的当，老巫婆！

The results showed that: 1 reinders' redox buffers were used to study the redox properties not only for latent image centers but also for sensitivity centers; 2 The redox potential of Ag2S sensitivity centers was less negative than －220 mV with respect to the saturated calomel electrode in our experiment and the redox potential of latent image centers was between －220 mV and －190 mV; 3 The redox activities of latent image centers were much higher than that of sensitivity centers.

实验结果表明：1Reinders的氧化还原缓冲液的方法，不仅可用于研究潜影中心，也可用于研究敏化中心；2本实验条件下的硫化银敏化中心的氧化还原电位约略负于－220 mV，潜影中心的氧化还原电位值是介于－220 mV与－190 mV之间；3潜影中心的氧化还原活性较敏化中心大得多。

The Duke of Medina Sidonia now sent a message to the Duke of Parma in Dunkirk:"I am anchored here two leagues from Calais with the enemy's fleet on my flank. They can cannonade me whenever they like, and I shall be unable to do them much harm in return." He asked Parma to send fifty ships to help him break out of Calais. Parma was unable to help as he had less than twenty ships and most of those were not yet ready to sail.That night Medina Sidonia sent out a warning to his captains that he expected a fire-ship attack. This tactic had been successfully used by Francis Drake in Cadiz in 1587 and the fresh breeze blowing steadily from the English fleet towards Calais, meant the conditions were ideal for such an attack. He warned his captains not to panic and not to head out to the open sea. Medina Sidonia confidently told them that his patrol boats would be able to protect them from any fire-ship attack that took place.Medina Sidonia had rightly calculated what would happen.

1577年，他再次从英国出发，乘着旗舰"金鹿"号直奔美洲沿岸，一路打劫西班牙商船，西班牙人做梦也想不到，竟然有人敢在"自家后院胡闹"，当他们派出军舰追击时，德雷克早已逃往南方，但由于西班牙的封锁，他无法通过狭窄的麦哲伦海峡，在一次猛烈的风暴中，"金鹿"号同船队其它伙伴失散了，被向南吹了5°之多，来到了西班牙人也未曾到过的地方，自从麦哲伦海峡被发现以来人们一直认为海峡以南的火地岛就是传说中的南方大陆的一部分，但此时呈现在德雷克面前的是一片汪洋大海，德雷克被这意外的发现惊呆了，他很高兴的向大家宣布"传说中的南方大陆是不存在的，即使存在，也一定是在南方更寒冷的地方，"(直到今天我们还称这片广阔的水域为"德雷克海峡")，但德雷克却一直向西横渡了太平洋。1579年7月23日，他到达了马里亚纳群岛，8月22日穿过北回归线，9月26日回到了阔别已久的普次茅斯港，再次成为了"民众的英雄"，这次航行是继麦哲伦之后的第二次环球航行，但德雷克却是第一个自始至终指挥环球航行的船长(众所周知，麦哲伦在菲律宾被土人做成三明治吃掉了)。

Net of pet of a stroll is in these a few months, once also had sufferred each search the repulsion of engine greatly, perhaps tell from mouth, more or less, have grouse or blame crosses their a lot of inequity, baidu falls a few degrees authority, collect decrease madly, google, Yahoo also is same question, but every time, z and C are do self-criticism and ego self-criticism for a short while, check each corner of the website carefully, eliminate to bring about one by one fall the element of authority, correct immediately, after many twists and turns, eventually, the net of pet of a stroll of Z and C begins vivid capriole to come, be approbated by the masses gradually, begin the friend that be bestowed favor on people numerous mouth all tablet, wide to circulate, begin to become bestow favor on friend people those who release things of pet, pet to trade above all platform, in the shadow that this pet net also appeared on a lot of websites, forum, bestow favor on friend more very much, when encountering a problem, slowly was used to the input of browser address column in them: Www.176pet.com, search them to need the pet information of understanding.

一起遛宠物网在这几个月里，也曾经遭到过各大搜索引擎的排斥，也许从嘴巴上讲，或多或少，有埋怨或责怪过他们诸多的不公平，百度几度降权，收录狂减，google、yahoo也是同样的问题，但是每次，Z和C都是第一时间做检讨和自我检讨，仔仔细细检查网站的每一个角落，一个一个排除导致降权的因素，立马纠正，几经波折，终于，Z和C的一起遛宠物网开始活跃起来，逐渐被大众认可，开始被宠友们众口皆碑，广为流传，开始成为宠友们发布宠物、宠物用品交易的首先平台，在很多网站、论坛上也出现了该宠物网的影子，很多宠友，碰到问题时，慢慢的习惯了在他们的浏览器地址栏输入：www.176pet.com，寻找他们需要了解的宠物信息。

The Southern Cassowary may not be as much of a household name as its cousins the Ostrich and the Emu, but even though it is classified as "only" the third largest bird on the planet it has a less welcome claim to fame.

地球上最危险的鸟类濒临灭绝南部的鹤鸵或许并不像它的表兄弟鸵鸟，鸸鹋那样家喻户晓，号称地球上仅存的第三大鸟类的它，受欢迎度可并不多高。

The incidence of gallstones in psychiatric patients is much higher than that in normal people, may be related to less movement, weight gain, metabolism disorder of glucose and lipid and weak contractility of cholecyst after the administration of antipsychotics.

精神病人胆石发生率明显高于正常人群，其原因可能与服用抗精神病药物后病人活动减少，体重增加，糖、脂质代谢异常以及胆囊收缩功能下降等因素有关。

The Christian Science Monitor: Chile earthquake much stronger than Haiti's but far less damage. Why?

基督教科学箴言报问：智利的地震比海地的地震强得多，但损失小得多，为什么？

In today's climate, employers are much more understanding when they see a less-than-perfect work chronology.

在今天的环境下，雇主们在看到一份不完美的工作年表时也比较容易理解了。

The high degree of competitive and cooperative atmosphere inside the industry cluster makes the enterprises devide the production process much more professionally and subtly, which make it possible that less cost and more frequency of technical innovation can be attained. Owning to the distinct industrial , regional and network characteristics of the industry cluster, the industry international competitiveness can be greatly improved along with the implementation of industrial cluster strategy for those industries which have the characteristics of long production chain and obvious circumbendibus production mode.

产业集群区域内部高度的竞合氛围，使分工更专业、更精细，使成本降得更低、技术创新节奏更快；由于产业集群具有明显的产业特性、地域特性与网络特性，对于那些产业链比较长或迂回生产方式比较突出的产业，利用集群化发展可以迅速提升该产业的区域、国内或国际的竞争优势。

The method has clearer physics meaning,and practice results show that this method is much more convenient,economic and precise than Xu-White methods,and the error between computational value and measured value is less than 5 percent

计算结果与实测结果对比表明，平均相对误差限在5%左右，与Xu-White模型相比，该方法物理意义更为明确，使用更简便计算精度提高一倍左右。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。