查询词典 much less

Decide if you need a poured-in-place concrete "structural" wall or a much less expensive "dry-laid wall" consisting of stacked, open-joint material.

要确定你是否需要一个灌注混凝土结构墙，还是需要由堆积料、开口接合材料组成的价位低廉的&干墙&。

The regent took a much less decided stand than his predecessor, and the change soon had its effect on various centres, especially on the Sorbonne, where the sectaries had succeeded in winning over the majority.

丽晶了少得多的立场决定比他的前任，并很快改变了其对各中心，尤其是在索邦大学，那里的sectaries已成功地赢得了多数。

The regent took a much less decided stand than his predecessor, and the change soon had its effect on various centres, especially on the Sorbonne, where the sectaries had succeeded in winning over the majority.

丽晶了少得多决定的立场比他的前任，并尽快改变了其对各中心，尤其是在索邦大学，那里的sectaries已成功地赢得了大多数。

You're production will be initially be much less efficient until your economy reorients towards naval production.

一开始你的效率是很低的，而随着你的经济体系向海军生产转向，这个效率会逐渐提高。

It is common to change hosting providers, but much less common to change registrars.

这是常见的改变托管服务提供商，但少得多共同改变官。

I had two problems with it: first, because the parent company was building the plant, advance approval by our state PSC was not required, even though our ratepayers were required to pay for 35 percent of it; and second, I thought we could meet the increased demand for electricity much less expensively through energy conservation and more efficient use of existing plants.

关于这个案子，我面临着两个问题：首先，因为母公司承担了核电厂的建设工作，事先无需得到我们州的公共服务委员会的同意，而我州的纳税人却需要支付35％的建设费用；第二，我认为我们可以通过一些更为廉价的方式满足日益增长的用电需求，比如节约能源和更加有效地利用现有的电厂。

But the story of the Piolet d'Or makes it clear that comparing climbs (and the protagonists and their ideals) is nonsense, much less doing so for one calendar year.

但是金冰镐奖是这么做的，而比较攀登（和攀登者以及他们的攀登故事）是很无聊的，更别说还要每年一次。

And due to dead cone effect heavy quark should lose much less energy compared to light partons.

对于重夸克，由于死角效应，一般认为在穿越热密物质时其能量损失会比轻夸克小得多。

The Bargain Outfitters will outfit your home with a set that looks just like it for much less.

协议Outfitters将您的家庭装备了一套看起来就像它少得多。

It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.

令人好奇的是，与他人的过失相比，我们自己的过失往往不是那么的可憎。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。