查询词典 much less

But it is much less clear whether the success of the issue, and of other recent Chinese bank flotations, is a gauge of genuine improvements in the industry's condition – or of investors' eagerness to buy into China's growth.

然而，工行以及近来其它大型国有银行的成功上市，是否可以视为一个衡量标准，说明中国银行业的状况是否真有改善，或只是说明投资者参与中国经济增长的热情很高？这一点不那么明确。

Actually, what i really want is the iphone, but i kno that that will never happen in a million years, so i opted for the classic, because my parents wont get me a cell fone, much less an iphone!!!!

o well 实际上，我真正想要的是iPhone的，但我硝酸钾，这将永远不会发生在100万年，所以我选择了经典的，因为我的父母习惯让我一个细胞fone ，更不用说iPhone手机！

It was found that the thermal stress occurred in the cryopreservation process without CPA surrounded is much less than that of the other and the thermal stress during thawing process is larger than that in the freezing process.

其次，分别建立了两种不同保存方式过程中热应力的理论模型，并基于实际测量的各物性参量，获得了在降温和复温过程中温度和热应力的分布规律。

It indicates that the molecule of petroleum coke contains larger amount of ringed structures and much less side-chain than coal by analysis of the tar and gas from petroleum coke pyrolysis and coal.

分析了石油焦热解气体成分，并把它与几种煤的热解气体成分进行比较，从微观角度预示了石油焦分子主要为环状结构，并且所带的侧链较少。

Now some researches in regional LUC are being carried out mainly in the areas of the tropical rain forest, the loess plateau, the karsts and in the economically developed areas; but the researches bearing the global and regional features in the intensive farming areas, Zhujiang Delta and in such economically-developed areas as Suzhou, Wuxi and Changshu are not enough; practically the researches in western ecologically fragile areas in China are much less.

目前正陆续开展一些有关区域土地利用变化的研究项目，这些研究主要集中在热带雨林区、黄土丘壑区、喀斯特地区、经济发达区，但选择兼具全球意义和区域特色的局地进行土地利用变化的研究更少，其主要集中于集约化农区、珠江三角洲和苏锡常经济发达区，很少涉及我国西部生态脆弱区。

The method uses leakage currents of all conductor segments and the surface charge densities on the surface of finite volume as unknown variables.The number of unknown variables used in this method is much less than those in other methods,and the grounding system buried in multi-layer soil with arbitrary numbers of layers can be analyzed.

这种方法以导体上的漏电流和有限体积材料表面的电荷密度为待求变量，与国际上其他方法相比，该方法使用的未知量数显著减少，并且可以分析复杂多层土壤中的接地网性能。

It results in much less leakage flux than would be the two windings were separated by a distance on the core.

It结果清盘比在两个绕组是由一对相距遥远的核心问题。

Also the corner loadings and pressures on straights are much less so it is not too tough physically.

在摩纳哥，散热是另外一个问题，因为这里没有真正的直道。

Extensive foreign accent studies have long recognized the crucial role of second language (L2) prosody to successfully convey linguistic and pragmatic meaning in exchanges with native speakers. However, much less work has been dedicated to the prosodic differences in fundamental frequency (F0), intensity, and duration between Taiwanese advanced English speakers and native English speakers. In order to bridge the gap, the present thesis (1) compares the acoustic features between compounds and phrases,(2) compares the acoustic correlates in English compound and phrasal stress between NNG and NG, and (3) examine if NNG can differentiate compounds from phrases.

中文摘要本研究的所探讨的问题有三个，第一，比较英语复合词及片语重音在声学上的差异，尤其是在重音节上的比较；第二，比较台湾高等英语学习者在英语复合词及片语重音上与以英语为母语的外国人有什麼声学上的差异，此声学上的差异又分为三大类：音高(F0)、音量、音长，下又细分成14个参数；第三，我们也探讨台湾高等英语学习者是否能在声学特质展现区别复合词与片语的现象。

Lop-eared rabbits will move their ears in a manner consistent with what uppy eared rabbits will do, but the results are usually much less obvious.

垂耳兔的耳朵也会像竖耳兔的那样动来动去，但比较难观察。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。