查询词典 much less

Characterization of Reservoir Fluids Based on previous publications on this topic, a theoretically correct algorithm capable of predicting the phase behavior of reservoir fluids with much less number of pseudo-components had been developed, the new algorithm had been tested by experimental data, and the computation efficiency show reasonable improvement over previous publications 3 Mixing Rule for Non-Ideal Systems Previous publications on this topic had been reviewed, a new density independent mixing rule which can give a smooth transition from van der Waals rule to G〓 model had been developed, with this rule G〓 model could be directly incorporated into cubic equation of states, ad hoc treatment adopted and problems met by previous publications were avoided.

高度非理想体系的混合规则系统总结了该领域的进展，建立了新的混合规则，新混合规则能平滑地从VDW流体转变为溶液模型，可以直接应用原溶液模型的参数，与已发表的各类方法相比，新模型具有更坚实的理论基础；该混合规则可以在低温低压至高温高全程范围内关联和预测体系的相态行为，包括高度非理想的体系；该混合规则经过了实验数据的检验，结果显示新混合规则的预测能力优于WS混合规则。

The results show that the casing external collapse load could be lowered to some extent by increasing the cement sheath elastic modulus. But the effect of increasing elastic modulus is much less than that of decreasing the elastic modulus of cement sheath.

研究结果表明，增加水泥环弹性模量对套管外挤载荷有一定的减缓作用，但效果远没有降低水泥环弹性模量明显。

Aerobes can decompose kenaf gums thoroughly into carbon dioxide and water with oxygen and generate a large amount of ATP. However, anaerobes can not decompose the kenaf gums thoroughly and generate much less ATP.

好氧微生物在有氧的条件下能将胶质彻底分解为二氧化碳和水并产生大量的ATP；而厌氧微生物在厌氧的条件下对胶质的分解不彻底，产生的ATP要少得多。

Secondly, these China bashers never even visited the country, much less Tibet.

其次，这些反对中国的人甚至从来都没到过中国，哪怕是西藏。

The business side of it balances me out too, as the realities of the fashion industry (the bitchiness and uglier and often MUCH less glamorous sides of it) shoots you right back down to planet earth. And when you have to run around with two kids and breast milk spilling everywhere, one also has to be creative in finding what to wear to avoid looking "momsy"/frumpy, and still look decent, and most of all, cool.

生意的事情可以帮助我平衡，因为时装界的现实（有些丑陋的事情但又夹杂一些美好的方面）会令你返回现实世界；而当你忙於要照顾两个孩子又要无处不在地餵人奶时，因为还要创作，让你仍要去发掘应该要怎样穿才可避免变成「师奶」/乏味，要紧记保持得体，更重要，是型！

Spring blizzards are relatively rare and much less likely to ruin your trip and travel plans.

春季暴风雪比较少见，并不太可能毁掉您的旅行和旅行计划。

This type of bracelets are usually much less expensive.

这种类型的手镯通常更便宜。

The characteristics of brainwaves had not yet been determined, much less their structure.

不要说结构，连脑波的性质都还没有定论。

When authors speak of the "closing" of the "Corpus Juris", they do not mean an act of the popes for bidding canonists to collect new documents, much less forbidding themselves to add to the ancient collections.

当笔者谈到&关闭&的&法典&，他们这样做并不意味著法的教宗，为招投标canonists搜集新的证件，更不容许自己添加到古代藏品。

But much less optimistic about the managerial vision to catalyse these talents to deliver the results we all want.

但是，现在管理人员都希望加快这些人才的研究进程，让他们早日交出大家都想要的结果。对此我远没那么乐观。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。