查询词典 much less

But the new happiness gurus are much less willing to defer to people's choices.

但是现在这些新的幸福学家们可不太愿意去任凭人们选择。

Hence it harks back in history to the revelation itself and cannot be an interpretative key exclusively parenetic, much less polemic.

因此，回溯到圣经历史关於天启的部分，是无法用道德指示解释，也难以驳斥的。

Our common use of the term hall for a vestibule or a corridor harks back to medieval times when the hall was the main public room of a residence and people lived much less privately than now. As private rooms in houses took on the importance they have today, the hall lost its function.

我们现在一般所用的，把hall 当作门厅或走廊的用法可以追溯到中世纪，那时大厅是居住者的最主要的起居室，人们生活还没有今天这么隐私化，于今日个人房间在生活中占主要地位，大厅失去了它当年的功用。

The big difference: these days there's much less hoofing from the keeper, passes are concentrated down the wings and there are a lot more of them (119 more passes completed in the Hodgson game).

主要区别在于：现在门将的传球失误少多了，传球集中在边路，传球数量也大为增加(霍奇森指挥的这场比赛传球次数多了119次)。

He had never been in a bank in his life, much less been in one on business, and he had a naive and childlike desire to walk into one of the big banks down in Oakland and fling down his indorsed check for forty dollars.

他一辈子也没有进过银行，更不用说去取钱了。他有一种孩子气的天真愿望：大踏步走进奥克兰一家大银行，把已经背书好的四十元支票往柜台上一扔。

He had never been in a bank in his life, much less been in one on business, and he had a naive and childlike desire to walk into one of the big banks down in Oakland and fling down his indorsed check for forty dollars.

他在杂货店那信他不过的葡萄牙老板那儿兑现了第一张支票，还了他一块钱，另外两块分别还给了面包店和水果店。

There were magistrates indeed, invested with momentous judicial functions in their several departments, but the tenure of the magistracies was but for a single year, so that they are much less aptly compared to a permanent judicature than to a cycle of offices briskly circulating among the leaders of the bar.

罗马有许多高级官吏在其各该部门中都握有重要的司法职能，但他们的官职任期只有一年，因此它们不能与一个永久的裁判所相比，只能作为在律师领袖中间迅速地流转着的一个循环职位。

The maples and mahoganies and walnuts have much less of that.

槭树和红木和胡桃有那个的少得多。

Manhandling Tip: When men chase you, they're much less likely to fly away.

对策： 当男人追你的时候，他们&飞走&的可能性更低。

I am much less selfish and more peaceful, I think.

因为有许多动物要照料，我没有时间关注自己的事了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。