查询词典 much less

The oil-field company, as a bright light of we Yanchang Petroleum, guides us to exploit dashing surges of crude oil; the oil refinery, being the heart of we Yanchang Petroleum, is vital to us just as it beats ceaselessly; The pipeline company, much similar to our blood vessel, infuses fresh blood everyday, then transmits oil and gas for us; the sales company, like our publicity agent, makes every possible effort, so much so that we can gain public praise and thus have a foothold in the petroleum market. Behind all these mainstays is our towering headquarters, which, so much as a brilliant lighthouse, instructs us to sail towards the bright future, making us iridescent forever.

油田公司是我们延长石油的一盏明灯，指引我们开采出汹涌澎湃的原油；炼化公司犹如我们延长石油的心脏，为我们生命的延续怦然跳动；管输公司如同我们延长石油的血脉、每天注入新鲜血液，把油气--这生命的源泉给我们传递；销售公司则是我们的宣传大使，为我们立足于石油市场，树立良好口碑不断打拼；而在这些中流砥柱的背后傲然屹立着我们的总公司，它犹如光芒四射的灯塔，指引着我们驶向光明的未来，让我们永远喷射着璀璨的光芒。

How much purchasing power, not to see how much the city, but how much depends on the market.

多大的购买力，而不是看有多少城市，而是如何在很大程度上取决于市场。

It is nothing squeamish and can not give him too much poured the water, pouring too much water, roots will rot away, does not require much care, just to draw moisture from the air you can survive.

它一点也不娇气，不能给他浇太多的水，浇太多的水根会烂掉，不需要太多的照顾，只需要从空气中吸取水分就可以成活。

So void was I of every Thing that was good, or of the least Sense of what I was, or was to be, that in the greatest Deliverances I enjoy'd, such as my Escape from Sallee; my being taken up by the Portuguese Master of the Ship; my being planted so well in the Brasils; my receiving the Cargo from England, and the like; I never had once the Word Thank God, so much as on my Mind, or in my Mouth; nor in the greatest Distress, had I so much as a Thought to pray to him, or so much as to say, Lord have Mercy upon me;no nor to mention the Name of God, unless it was to swear by, and blaspheme it.

那时，我完全没有善心，也不知道自己的为人，不知道该怎样做人；因此，即使上帝赐给我最大的恩惠，在我心里或嘴里却从未说过一句"感谢上帝"的话。譬如，我从萨累出逃，被葡萄牙船长从海上救起来，在巴西安身立命并获得发展，从英国运回我采购的货物，凡此种种，难道不都是上帝的恩赐吗？另一方面，当我身处极端危难之中时，我从不向上帝祈祷，也从不说一声"上帝可怜可怜我吧"。在我的嘴里，要是提到上帝的名字，那不是赌咒发誓，就是恶言骂人。

If we have this wonderful future, the world would have some graceful singing, magnificent posture and happy smile. Every candied princess would use our loveliness and sapience to foster much more great wisdom who could be dispassion when they face all kinds of attention. Because we could bring much more edification of gospel, education of goodness, fruition of beauty and the strength of love when we have so much wisdom which come from government, business circles and academia.

如果有那么一天，那么整个世界上一定会多一些动听的歌声、华美的身姿、幸福的笑脸，所有的糖果公主会用自己的魅力和智慧让世界涌现出更多在横看成岭侧成峰的关注面前泰然处之的睿智大家，因为只有多一些这样的文化、商业、政治大家才能给更多人带来真的启迪、善的引导、美的享受和爱的力量。

And he said, Espagniole; and being a little recover'd, let me know by all the Signs he could possibly make, how much he was in my Debt for his Deliverance; Seignior, said I, with as much Spanish as I could make up, we will talk afterwards; but we must fight now; if you have any Strength left, take this Pistol, and Sword, and lay about you; he took them very thankfully, and no sooner had he the Arms in his Hands, but as if they had put new Vigour into him, he flew upon his Murtherers, like a Fury, and had cut two of them in Pieces, in an instant; for the Truth is, as the whole was a Surprize to them; so the poor Creatures were so much frighted with the Noise of our Pieces, that they fell down for meer Amazement, and Fear; and had no more Power to attempt their own Escape, than their Flesh had to resist our Shot; and that was the Case of those Five that Friday shot at in the Boat; for as three of them fell with the Hurt they receiv'd, so the other two fell with the Fright.

我一路向那可怜的俘虏跑去。前面已经说过，那可怜的有胡子的人这时正躺在野人们所坐的地方和大海之间的沙滩上。那两个正要动手杀他的屠夫，在我们放头一枪时，早已吓得魂不附体。他们丢开了俘虏，拼命向海边跑去，跳上了一只独木船。这时，那群野人中也有三个向同一方面逃跑。我回头吩咐星期五，要他追过去向他们开火。他立即明白了我的意思。向前跑了约四十码，跑到离他们较近的地方，就向那批野人开枪。起初我以为他把他们通通打死了，因为我看到他们一下子都倒在船里了。可是不久我又看到他们中有两个人很快又坐起来。尽管这样，他也打死了两个，打伤了一个；那个受伤的倒在船舱里，仿佛死了一般。

You find companies that without a doubt have been designed from the ground up to get you to work like a slave to make the owner of the company rich without ever giving you the potential to make anywhere near as much money as the owner of the company, and all the while the owners of the company go on and on about how much they care about their members, how much they value their members, and how they've created the company to give the member a truly wonderful opportunity.

当你考察这些多层次营销公司时，你就会发现毫无疑问的一点，公司设计的方案是让你像奴隶一样工作却使公司变得富有，而没有机会让你变得跟公司同样富有，这些公司的老板不会关系他们的会员，不重视他们的会员，更不会给会员一个真正的致富的机会。

Furthermore, in the CTA rats, compared with water stimulability, FLI neurons of SON and DMV induced by sucrose stimulability had had much more expressions.6 When the same sucrose stimulability was given, FLI neurons expressions of SON, DMV and LH in the CTA rats were much lowwer than that in the control rats.Conclusions:1 CTA had an inhibitory effect on small intestine peristalsis, indicate taste preference has an effect on small intestine peristalsis, and inhibitory effect induced by CTA is corresponded with US, this effect may have relations with vagus efferent never and humoral regulation.2 In the electrophysiology experiment, discharges of vagus efferent never in the CTA rats are much more than that in the control rats, indicates taste and taste preference may regulate small intestine peristalsis via vagus nerve, and dicharge can continude 1 hour, indicate humoral regulation also exists in the regulation.

结论1建立味觉厌恶对小肠运动有抑制作用，提示味觉嗜好性对小肠运动有影响，而且味觉厌恶引起抑制作用是与条件刺激成对应关系的，味觉刺激引起的小肠蠕动的抑制作用可能与迷走神经传出神经及体液调节有关。2在电生理实验中，CTA大鼠迷走神经传出放电高于对照组的大鼠，提示味觉及味觉嗜好性可能是通过迷走神经对小肠运动进行调节的，放电至能持续60min，表明味觉及味觉对小肠运动的调节中还有体液调节的参与。

An English doctor who worked in Peking Medical Union College Hospital said of her in an article written in her memory: Jin Yamei had experienced much too much bitterness and much too many misfortunes in her life. She had braved all the adversities all alone and refused to be frustrated or show any sign of it.

北平协和医院一位英籍医生在一篇悼念文章中是这样评价她的：她是一位经历了如此之多的痛苦和不幸的女性，孤身一人而决不因此挫伤锐气或流露出来。

And unto whomsoever much is given, of him much shall be required: and to whom they have committed much, of him they will demand the more.

给谁的多，向谁要的也多；交托谁的多，向谁索取的也格外多。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。