查询词典 much less

Results show that the insect community structure in the Bt fields differed sharply from that in the CV fields. The populations of the Lepidopterous pests, such as cotton bollworm, corn borer, diamond bollworm and cotton leaf caterpillar, decreased significantly in the BT fields, while the populations of non-target pests with piercing-sucking mouthparts, such as leaf bugs, cotton spider mites, cotton aphids and whiteflies, increased obviously. Much more predators, such as spiders and ladybirds, and much less parasitiods of Helicoverpa armigera were observed in the BT fields.

结果表明，与常规棉田相比，Bt棉田棉铃虫、玉米螟、金刚钻、棉小造桥虫等鳞翅目害虫种群数量显著降低，而盲蝽象、红蜘蛛、棉蚜、烟粉虱等非靶标刺吸式害虫种群数量显著增加；蜘蛛、瓢虫等捕食性天敌种群数量显著增加，而棉铃虫的寄生性天敌种群数量则显著下降。

The experimental data demonstrated that there was a nasalward directional preference in oath OKN system under both close loop and open loop conditions, and the nasalward OKN gain evoked by stimulation of nasal retina was much higher than that at temporal retina. ms indicates that OKN nasalward preference is mairily derived from the nasal retina, i. e. the direct path1Vay of OKN dominates the indirect pathway in cat's OKN system. The gains of temporalward and nasalward OKN from temporal retina are much less than those of nasalward OKN from nasal retina. It is suggested that the indirect pathway of OKN in the cat only possesses a supplementary function, Which probably plays an important role in temporalward OKN eye-movments in relation to binocular vision.

实验结果显示：高速度刺激的闭环OKN反应及开环OKN反应均对鼻向运动刺激有明显的方向选择性；半侧视网膜刺激时，鼻侧半视网膜的鼻向OKN增益明显高于颞侧半视网膜的鼻向增益，说明猫的OKN眼动反应以跟踪鼻向运动为主，并且这种对鼻向运动刺激的选择性主要来源于鼻侧半视网膜，亦即来源于OKN直接通路；颞侧半视网膜的鼻、颞向眼动增益均明显低于鼻侧半视网膜的鼻向眼动增益，说明猫的OKN系统的间接通路在OKN眼动控制中起辅助作用，并可能主要对颞向OKN眼动起作用从而与双眼视觉功能相关。

High speed camera is prevailingly used to film the insect flight, although it is much more expensive, much less sensitive to light and with a lower resolution than normal video CCD.

使用高速摄像机对飞行昆虫进行拍摄测量是通用的方法。但是高速摄像机对光强要求高，分辨率相对较低，且价格昂贵。

For the book is a small batch but much variety product, the mostly propaganda manner of publishing enterprise is just to print advertisement in the newspaper or carry book review, and not to launch the triphibious propaganda offensive. As to specialize conduct, although our publishing enterprise have definite consciousness, but have less progress yet; The collectivization is the developing trend for our publishing industry in recent years. It exists many problems in despite of having taken much achievements.

至于专业化行为，目前我国出版企业虽然已有明确意识，但进展并不大；集团化是我国出版产业近年来的发展趋势，尽管取得了一定的市场绩效，却也存在不少问题，本文在全面分析我国出版集团目前存在的主要问题的基础上，提出了合理的改进建议。

While the returned vector is much less useful than an unstripped vector for relevance ranking, it will usually be much smaller.

虽然返回的向量比未抽除向量在相关性计算方面用处少很多，但是它通常更小。

That old madame has the abundant rhyme very much, smiles a face's happiness, she said that your Wang Bojiu loves the radish brined vegetable which eats me to do, ate has not been for a lifetime greasy, in the past worked busily, must dry in the sun the vegetable again to him, much less the present has retired, had many are the time.

那老夫人很有丰韵，笑起来一脸的幸福，她说你王伯就爱吃我做的萝卜咸菜，吃了一辈子都不腻，过去工作再忙，都要给他晾菜，何况现在退休了，有多是时间。

It takes them much consternated thinking to come up with the answer—which is, of course, that the positions in which people sit in public settings are generally much less loose than the positions they adopt when unobserved, in a room designed for rest and relaxation.

在焦头烂额之后才想出了答案--当然，在公共场合下人们的坐姿通常都会比在无监视下在一个用于休息、放松的房间里时的松散少许多。

You'll have much more energy and much less stress. Happiness ensues.

你就会有更多精力去做事，减小自己的压力。

Results The nutrient canals were smoothly indwelt in all the patients; the complications such as anastomotic leakage, lung infection, infection in chest cavity, infection of incisional wound and obstacles in chest cavity and stomach evacuation in the patients receiving early enteral nutrition were much less than those in the patients receiving routine fluid infusion, no death occurred; the time for bowel sound recovery, anus aerofluxus and defecation after operation was much shorter.

结果 所有食管、贲门癌术中均顺利留置鼻肠管或营养管，早期肠内营养患者吻合口瘘、肺部感染、胸腔感染、切口感染、术后胸胃排空障碍等并发症发生率较传统常规补液组明显减少，无一例死亡发生。术后肠鸣音恢复时间、肛门排气和排便时间明显缩短。

One reason why AIFU has the best spatial coupling effect is that it has a smaller evaporation area, thus its wate loss by this way is much smaller that traditional full irrigation; leching of fertilizer nutrients is much less than traditional irrigation because fertilizer and irrigating water exists in different furrows, the residual fertility exists in above 60 cm soil profile.

水肥异区交替灌水为一种局部灌水方式，其能够提高水分利用率的原因是可减少蒸发面积，从而减少灌溉水的蒸发损失；对养分的淋溶损失少，使肥料养分主要存在于60cm以上土层。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。