查询词典 much less

He is the very one: he spends most of time in racing pigeon and pays much less attention to his family. Now his wife and son have resident in USA, while he himself still manages homing pigeon business in Beijing alone.

他把大部分的时间都交给了赛鸽，对自己家里人的关心很少，夫人和儿子都已经在美国定居，而他还在北京经营他的信鸽事业。

The plasmids of HA 12-1-12 were stable in different host plant, but HA 7-2-2 was much less stable.

血清型鉴定的结果证明它们确实来源于HA 7-2-2，但质粒图谱却不同。

He does not like a flying insect, much less a housefly.

他不喜欢飞虫，更不用说是苍蝇了

But iambic pentameter, even when translated into Chinese, could not lure Chiang into making reforms, much less into abdicating his seat of power.

但是即使把那有抑扬格的五音步诗行译成中文，也不可能感召蒋介石进行改革，更不可能使他放弃自己的权位。

Never before have I had this desire to idolize anybody, much less someone I don't really personally know.

我从未有过这般冲动去崇拜任何一个人，特别是一个我不曾亲身认识的人。

That it does not require holiness of life, much less imply impeccability in its organs; sinful and wicked men may be God's agents in defining infallibly; and finally that the validity of the Divine guarantee is independent of the fallible arguments upon which a definitive decision may be based, and of the possibly unworthy human motives that in cases of strife may appear to have influenced the result.

它不要求成圣的生活，更意味着无罪在其机关；罪孽深重的和邪恶的男子可能是上帝的代理商在确定infallibly ；和最后的有效性神圣的保证是独立于犯错误的论点后，其中一个明确的决定可能基础，和对可能辜负人类的动机，在案件纷争可能会出现有影响的结果。

We were in no position to give such a guarantee , much less in conjunction with them.

我们绝不可能给予这样的保证，更不要说和他们一起保证了。

Though the contents of trace elements in coal are very low, environment pollution caused by trace elements has been an inarguable fact At present, more researches lay particular stress on the occurrence during coal combustion, and several about coal gasification. The researches about trace elements in fluidized bed gasification are much less, saying nothing of pressurized fluidized bed gasification.

目前国内外研究更多的偏重于燃煤过程，对煤气化过程中微量元素迁移规律的研究较少，关于流化床气化炉型的文献更少，涉及加压煤气化过程中微量元素迁移规律的研究几乎没有。

In order to overcome the technological difficulties encountered in the course of insulation fault diagnosis on the base of dissolved gases analysis, several kinds of mathematic models and actualized methods are brought forward to improve the reliability and veracity of fault diagnosis of transformers. The research works are shown mainly as followings:1 A modified fuzzy multi-criteria method is brought forward for insulation fault diagnosis of transformer. Furthermore, a new method for insulation fault diagnosis is proposed on the base of fuzzy multi-criteria together with rule reasoning. With fuzzy diagnosis in the method, fault reasons are filtrated and then the reasons in low probability are prohibited, Moreover, the left reasons are testified by using rule reasoning and then final concludes are drawn in much less misjudge probability and better results.2 On the base of geometry characteristics of C- partition to sample set of DGA data of transformer, a method is put forward to compute effective radius of neighbor field of a sample, number of clusters and values of initial centers. Moreover, the fuzzy C- means cluster model with adaptive weight is brought forward in the first time and then the fault classifier is designed for insulation fault diagnosis of transformer.3 According to the weakness of the degree of gray of gray incidence, a new formula to compute DGI is put forward and then incidence order criterion is ascertained. Moreover, a new DGI model for fault diagnosis is proposed according to the further analysis to relationship between fault reason and content of oil dissolved gases of transformer.

为解决在应用油中溶解气体分析方法（Dissolved Gases Analysis，简称DGA）诊断变压器内部绝缘故障时所遇到的主要技术难题，论文提出了用于提高变压器故障诊断准确性和可靠性的数学模型及实现方法，主要研究工作如下：1）提出了一种改进的变压器绝缘故障诊断模糊综合评判方法；进一步提出了将模糊综合诊断与规则推理相结合进行绝缘故障诊断的方法，该方法采用模糊推理对故障原因进行"过滤"，滤掉可能性极小的原因，然后进一步利用规则推理验证剩下的可能原因，得出最终结论，大大减少了误判比率，获得了较好的效果。2）根据以变压器DGA数据为特征量的样本空间的c-划分几何特性出发，提出了一种求取样本有效邻域半径和聚类数及聚类中心初值的方法，在此基础上，首次提出了一种自适应加权的变压器绝缘故障诊断的模糊c-均值聚类模型，并设计出故障分类器。3）针对常用灰色关联度的不足，提出了一新的灰色关联度计算公式及确定关联序的准则；并在此基础上，通过深入分析变压器发生绝缘故障时的原因与油中溶解特征气体含量的关系，建立了一种新的故障诊断灰色关联模型；通过实例分析证明，该方法能有效地诊断出变压器绝缘故障及故障部位，大大提高了诊断的准确性。

This is a concise discussion of the potential costs and benefits of constructing a new, much less circuitous road to link Nepal and India; the paper uses rough estimates of unit costs for building roads and tunnels and for operating highway vehicles; there is a summary of financial, social, and political issues, plus some discussion concerning political issues.

这篇文章简要讨论建造一条较少弯路的公路以连接尼泊尔和印度，此工程的潜在成本和效益；文章利用粗略的单位成本估计建造公路和隧道，以及汽车使用公路营运成本；还有财务，社会和政治议题的简介，此外有一些关於政治议题的讨论。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。