查询词典 much better than

Yes, I may be more privileged than other girls…but for me…that's only just a bonus, a higher baseline for me to work for a better life. There are hundreds and thousands of other people who are much much much more better off and wealthier than I am. When I compare myself to them…I am nothing…I'm just an ordinary girl living an ordinary life.

是的，也许我要比一些女孩条件优越一些……但这对我来说，只是给了我一个更高的起点……不知道有多少人会比我富有……和他们一比，我就不算什么了，我只是个普普通通的女孩罢了。

This means that, as far as your health is concerned, a fitness test is a much better indicator than a scale or what size dress you fit into.

这意味着要考虑你的身体健康，进行健康检查比考虑你穿着的尺度要好很多。

Volume ratio 0:01, a single-chamber (a ladder than the urban one is much better).

容积率零点零一，一户一院。

The Jesuits' approach initiated by Matteo Ricci (1552-1610) was to engage as much as possible with China's elites; no one has ever understood the Chinese world better than the sinologists of the Company of Jesus, but genuine European intellectual excellence failed to change radically the Chinese mind.

从&中国热&到&中国威胁论&这两个阶段，分析人士最好理性一些，称此为&中国因素&：中国的开放，将一定程度上促使世界实现中国化；这个进程要相互融合，而毋须过分推崇或批驳。

However, if the picture or the composition of that stone and another stone there is a balanced and a good balance of all, how much length can be, but 15cm above is only a display of water originally stone, water stone Shelf mostly used as a miniature bonsai Shelf with production, such as the use of the actual display at the exhibition are mostly five and three used by the two, that reason is that five used or Shelf Display with three large-scale water stone better than worse.

但是如果在景象或构成上那石和另石有均衡且全体的平衡好，多少长短也可以，不过15cm以上是本来只一块陈设的水石，水石的博古架大都使用作为微型盆景用制作的博古架，实际在展览会等使用展出的大都是五件用与三件用的两种，那理由是五件用或三件用博古架摆设不比大型水石差。

We have several hundreds of problems within our country and this money can be put to much better use within India rather than supply blankets or bedsheets to people who are already aided by UN and most other developed countries.

我们国家自己还有很多这样的问题，这些钱可以在印度国内得到更好的利用，而不是将毛毯和床单送去给他国人民，他们已经得到了联合国和大多数其他发达国家的援助。

Now writers are so much better paid than blacksmiths that there must be ever so many more men who would like to write, who - try to write.

作家比铁匠的收入高多了，想当作家的人自然会多得多，想写作的人多着呢。

President, appreciate better than many how much all of that happened to our "Indian nation" harks back to the Enlightenment, with its idea (from the Age of Discovery, actually), of a noble savage, of man being inherently good but habitually ruined by bad institutions; with its belief that improvement of those institutions will restore man to his initial goodness.

作为一个经常被比作哲学家国王的人，总统先生，你比很多人都更能体会到发生在我们&印第安民族&身上的事情在多大程度上回复到启蒙运动，它那高贵的野蛮人的思想实际上是从&发现的时代&开始，认为人在本质上是善良的但习惯上遭到恶劣制度的摧毁；它相信改善所有那些制度就会使人恢复其最初的善良。

Though his English was not as good as that of some other Liberated Area youths, he was a much better interpreter than most because he never tried to propagandize me, never tried to impress me with the "New society," and always translated what I said, a thing you could not count on with some of the more ardent boys who sometimes deliberately mistranslated my too inquisitive questions or my interviewees' too free remarks.

他如实翻译我的话，而对于那些热情过火的年轻人来说，是很难指望他们做到这一点的。他们有时故意错译我所提出的过分寻根究底的问话；人家答话比较无所顾忌时，他们翻译就打折扣。

I'd like to see him use it more often with two strikes to right-handed batters; this change-up projects to be a much better pitch to right handers than his slider does.

我希望能多看到他在面对右打者且两好球的时候投变速球；这颗变速球对右打者时显然比他的滑球有效。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。