查询词典 much better than

In the afternoon, I went to a few symposiums, and got ready for a Training Grant Mixer, which had MUCH better food than the day before.

下午我去了几个讨论会，然后参加了一个申请Grant者的派对，有比前一天晚上更好吃得食品。

Oh, you've got much better stuff than those tarts.

哦，你比那些小姑娘强多了你经验丰富

However, the ball is placed on top of the grass in a much better lie than prior to the suspension of play.

不过，球被放到了草的顶部，比比赛暂停前的球位要好很多。

This stylised picture is instinctively grasped much better by the proverbial taxi drivers and barmen who inform many journalists of the popular mood than it is by many academics, senior officials and top politicians.

出于本能，无人不知的出租司机和酒吧招待——许多记者从他们那里了解公众心态——对这种模式化境况的理解，远比许多学者、高级官员和政府首脑更为透彻。

They are much better listeners than extroverts.

他们与外向人相比是更好的倾听者。

I think I am a much better 3-point or free-throw shooter than they give me credit for!

我想，实际上我的三分球和罚球要比电玩里所表现出来的好得多。

Most Americans do not know much about gerunds or dangling participles or any of the other wonderful things that help us construct what we call language. Taiwanese probably know English grammar better than most native English speakers, but their English is very poor.

大多数的美国人并不清楚什麼叫做动名词等等这些文法词汇，或是任何关於学习一个语言的架构，台湾人或许还比许多以英语为母语的人更清楚英文文法，但是，台湾人的英文能力却普遍不好。

Nor does it explain why some college grads do so much better in the job market than others.

它也无法解释为什么有些大学毕业生在就业市场的境遇要远远好于其他人。

If you do eat meat, getting it from grass-fed cattle is much better for you than the beef from animals raised on factory farms and fed grain (not to mention hormones and antibiotics).

如果你能吃肉，自然喂养的牛肉比工厂化农场里饲料（更不用提激素和抗生素了）喂养且经加工的牛肉要好的多。

And everybody's a much better athlete on the hard courts than on the grass so you have to -- like Blake tonight, he's really quick so you have to make sure you finish those points and you've got to take some chances.

就像今天的Blake，他速度很快，所以你必须保证完成每一分，并且抓住一些机会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。