查询词典 much better than

The results showed that the aluminum plates had a much better effect than zinc plates in identifying crystalline free silica. The all open-faced samples had good uniformity in the filter no matter how many middles were used, but not so good for the closed-faced sampling. The calibration curve had a good correlation coefficient (r=0.995). Due to different industrial operating patterns, the distribution of crystalline free silica concentration varied by the industrial environment. The dust consisted of 10- 30% of crystalline free silica in all samples obtained from the foundry environments. The crystalline free silica was accounted for less than 10% in the respirable dusts.

结果显示，因为铝板对於结晶型游离二氧化矽具有较良好的补正系数，因此做为本研究的基底标准吸收校正的校正元素；SKC铝制旋风分离器搭配开匣式滤纸匣於一阶中环、二阶中环、三阶中环均有良好之均匀度，反之，搭配闭匣式滤纸匣其均匀度均不佳；分析检量线具有良好线性关系(r=0.995)，因作业型态不同，作业环境会有不同的浓度分布，综观作业环境中可呼吸性结晶型游离二氧化矽之含量均小於10%以下，总粉尘结晶型游离二氧化矽之含量约为10 – 30%之中。

Their vocal quality is better than non-passerine, but still much less than oscine passerine. Compared with non-passerine, they appeared longer syllable length, higher basic frequency and more viable frequency ranges. Though the amplitude modulation properties enhanced their vocal production, the type of syllable is still stable and less of variety. So thephrase consisted of syllables are comparatively few and changes of the tone are relatively less.

且表现出很强的频率调制特性和特有的幅度调制特性，相对的音节时程比较长，基频较高且频率变化范围较大，所特有的幅度调制特性更增加了其控声的能力，但其音节的种类仍很单一，缺乏变化，由音节所组成的句型较少，音调变化幅度不大，因此，其叫声质量尽管较非鸣禽有所改善，但相对鸣禽而言却又远远不如。

These were charming feelings - but not lasting. before she had committed herself by any public profession of eternal friendship for jane fairfax, or done more towards a recantation of past prejudices and errors, than saying to mr. knightley, 'she certainly is handsome; she is better than handsome!' jane had spent an evening at hartfield with her grandmother and aunt, and every thing was relapsing much into its usual state. former provocations reappeared.

在一切都无以复加的情况下，如果说还有什么更甚的话，那就是她在荻克逊家的问题上比其它事情更加保守，她似乎故意不讲出荻克逊先生性格和年纪，不对他交友的价值标准加以评论，也不就他婚姻是否相称发表意见。

This Confusion of my Thoughts kept me waking all Night; but in the Morning I fell asleep, and having by the Amusement of my Mind, been, as it were, tyr'd, and my Spirits exhausted; I slept very soundly, and wak'd much better compos'd than I had ever been before; and now I began to think sedately; and upon the utmost Debate with my self, I concluded, That this Island, which was so exceeding pleasant, fruitful, and no farther from the main Land than as I had seen, was not so entirely abandon'd as I might imagine: That altho' there were no stated Inhabitants who liv'd on the Spot; yet that there might sometimes come Boats off from the Shore, who either with Design, or perhaps never, but when they were driven by cross Winds, might come to this Place.

现在，对我来说最大的危险不过是那边大陆上偶尔在此登岸的三三两两的居民而已。他们是被逆风刮过来的，上岛完全是出于不得已，所以他们也不愿留下来，上岛后只要可能就尽快离开，很少在岛上过夜。否则的话，潮水一退，天色黑了，他们要离岛就困难了。所以，现在我只要找到一条安全的退路，一看到野人上岸就躲起来，别的事情就用不着操心了。

In Japonica heterosis utilization, the purity of hybrid seeds was sometimes low due to the self-fertility and/or unstable sterility of some BT type Japonica cytoplasmic male sterile lines. For the WA type Japonica CMS lines, their sterility is much stable, but there is also some difficult to take use of them because their flowering habit is bad and it is very difficult to restore their fertility. The HL type CMS lines were identified to have the same flowering habit and outcrossing rate with the BT type CMS lines in Japonica hybrid rice. Moreover, the sterility of HL type CMS lines was more stable than that of BT type, and their restorable characteristics was better than that of WA type.

部分BT型粳稻不育系存在自交结实现象，不育性的稳定性较差，影响杂交种的纯度；WA型粳稻不育系虽然不育性稳定，但开花习性差，育性最难恢复，应用难度较大；HL粳稻不育系开花习性及异交结实率与BT型粳稻不育系无显著差异，育性稳定性明显好于BT型粳稻不育系，可恢复性明显好于WA型粳稻不育系，较好地协调了育性稳定性、开花习性和可恢复性几方面的矛盾。

Our results are very accurate.Deviations between our results and the accepted values are generally less than one wave number which are much more better than other methods.

我们的结果非常地精确，和可接受值相比大部分误差均在一个波数以内，比其他理论方法的结果好得多。

Furthermore, we also observed a kind of medium type cells intermediate between squamous and cuboidal cells, whose cytoplasm and nucleus were much better developed than those of squamous cells but less well developed than those of cuboidal cells.

另外，我们还观察到一种介于扁平形细胞和立方形细胞之间的中间型细胞，其胞质和核的发育明显好于扁平形细胞，但比立方形细胞差。

Results:There is no obvious difference m FA values of uninjured internal capsule of cerebrum between case group and normal group;the normal group FA values is obviously better than case group;the FA values in hemiparalysis patient\'s impairment encephalic region is much lower than the uninjured side;please refer to the text for the results of fMRI,DTI and focus of disease three-dimensional reconstruction and image fusion.

偏瘫患者病损脑区与健侧脑区相比FA值显著降低。(2)fMRI、DTI以及病灶的三维重建与图像融合结果请参见正文图示。

We adopted Simple McGill Pain Questionair to measure pain related to cervical spondylosis, the 3rd lumbar vertebra transverse process syndrome and lumbar intervertebra disc protrusion, compared analgesia and clinical effect of EA Jiaji acupoints with regular acupoints. The result showed the analgesia effect of treatment group was better than that of control group. The cure rate of cervical spondylosis and the total effective rate of the 3rd lumbar vertebra transverse process syndrome were much higher than those of control group.

采用简化McGill疼痛量表对颈椎病、腰三横突综合症、腰椎间盘突出症疼痛进行了综合评定，并比较了电针夹脊穴与常规取穴的镇痛效果与临床疗效，结果表明电针夹脊穴组的镇痛效果均优于相应对照组，且电针夹脊穴组颈椎病的治愈率、腰三横突综合症的总有效率均优于对照组。

Two independent molecular sources were used to reconstruct phylogeny: the 16S rRNA gene on the mitochondrial genome and the 28S rRNA gene on the nuclear genome. A comparison of the sequences showed that the obtained 28S rDNA sequences have evolved at a much slower rate than the 16S rDNA, and that the former is better than the latter for resolving deep branching in the Odonata.

两种独立的分子资源用于重建系统发育发展史：线粒体基因组的16s rRNA基因和核基因组的28s rRNA序列比对表明：获得的28s rDNA序列以远低于16s rDNA的速率进化，并且28s rDNA比16s rDNA更适于分析蜻蜓目的深度分支。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。