查询词典 much better than

And, in return for your acknowledging so much, I will do you the justice to say, that you would have chosen for him better than he has chosen for himself.- harriet smith has some first-rate qualities, which mrs. elton is totally without. an unpretending, single-minded, artless girl - infinitely to be preferred by any man of sense and taste to such a woman as mrs. elton. I found harriet more conversable than I expected.

你知错了，我可要讲句公道话了，你替他挑选的人可比他本人选择的强多了，哈丽埃特*史密斯品性优秀，是埃尔顿太太根本不具备的，一个天真+活泼+纯朴的女子--哪一个聪明+有眼力的男人都宁愿娶她，也不会去娶埃尔顿太太那种女人，我觉得，哈丽埃特比我想像的还要善于言辞

The results showed that the activation ability value of the elite fencing athletes brain ability of infor oration processing was much higher than that of the normal people, which meant the brain could deal with more information and have more methods of information processing. The superior unilateral brain regions of information processing were the left forebrain and right epencephalon, which were the best match of both- side brain. Female athlete moods were more stable than the male athlete;besides, they were more active, having more powerful logic memory, and more rational thoughts. Among the parameter of FFQG, marginal modulus reflected the consumption of information processing which was related with the fencing athlete athletic for m. T his, the low er the modulus w as, the better w as the athletic for m. T he fencing athlete with good marginal modulus was 6z.4%.w ith the nor oral being 3 }.6%.which indicated that the efficiency of Chinese fencing athlete brain ability of information processing was rather high.

结果表明，优秀击剑运动员大脑处理信息的能力与普通人相比，激活能力总值显著较高，提示优秀击剑运动员大脑处理信息的量更大，处理信息的方式更多；击剑运动员大脑处理信息的优势单脑区为左前脑和右后脑，左前右后脑是优秀击剑运动员双侧脑的最佳匹配；男女运动员在大脑左颞区优秀图形的差异显著，提示女运动员比男运动员有更稳定的情绪，更高的内驱力，更强的逻辑记忆和理性思维能力；击剑运动员优势图形中的特征图形为内方型和隧道型，非优势图形中的特征图形为逃逸型和奇异型；脑象图的技术参数中，边缘系数反映大脑处理信息的耗能量，它与击剑运动员的竞技状态呈较高的负相关，即边缘系数越低，运动员在竞技比赛中的发挥越好；击剑运动员边缘系数优秀型占总人数的62.4%，一般型占总人数的37.6%，提示我国优秀击剑运动员大脑处理信息的效率很高。

The PANI-C composite electrodes had better cycling stability than PANI electrodes and the specific capacitance of the composite electrodes was 587F/g, which was much higher than that of the pristine activated carbon (140F/g), owing to the faradic reaction of PANI with the electrolyte.

聚苯胺／活性炭复合电极比活性炭电极具有更高的容量，同时比聚苯胺电极具有更好的循环稳定性。聚苯胺／活性炭复合电极的比电容为587F/g，而活性炭电极仅为140F/g。

Expert analysis, wood veneer furniture, leather furniture, the fashion plate and solid wood furniture, combined with natural beauty, and because they use a white oak wood leather and cherry wood and other rare species, the effect or even better than solid wood furniture, the price of much cheaper than solid wood furniture, so easily accepted by the working-class.

专家分析，实木皮贴面家具将板式家具的时尚和实木家具的天然美结合在一起，并且由于实木皮大多采用白橡木和樱桃木等珍贵树种，效果甚至比一般实木家具还要好，价格却比实木家具便宜很多，因此容易被工薪阶层所接受。

The results show that the man-powered sampling device can produce much better response than the battery-driven sampler and that, to get satisfactory anomalies, we should totally collect more than 9 liters of pumping gases at each sampling site.

在已知隐伏矿区，利用合适的液态捕集剂进行了动态累积测量不同采样装置及抽气量效果对比试验，结果表明，手提式采样器装置系统效果明显优于大气采样器装置系统，每点采样量在9L以上效果较好。

I hope the above demonstrated that the new system is really much easier as well as more logical in use, but choice is better than no choice and some people might have legacy data (although I will tell you that I was unable to access the data I had encrypted under Mandrake with any system other than Mandrake, so if you are contemplating a move this might be the time to adopt the new standard).

我希望上面展示的新系统真的在使用上更简单更具有逻辑性，但是选择总比没有选择好而且有人可能有遗留的数据（虽然我将告诉你我用任何非Mandrake系统不能获取任何在Mandrake下加密的数据，所以如果你正在考虑，这也许正是时候来采用这种新的标准）。

J1 i# \ Sure, calling may be +EV in some of those situations but many don't even consider the +EV situation a reraise would set up for them and how much greater that EV would be than that of calling (the same thing often applies in many spots as far as raising vs overlimping, where both may be +EV but raising may be a much better option).

当然，跟注在某些情况下是+EV 的，但是很多人没有考虑到再加注是否也是+EV 的，以及再加注所增加的 EV 是否大于跟注（同样的比较也可以应用在加注和跛入的选择上，同样是+EV 的，往往加注要比跛入更好）。

As the poison spread to every asset class bar government bonds, returns were not much better, and in many cases much worse, than for managers with more restrictive investment mandates.

随着问题蔓延到政府债券以外的所有资产类别，与那些投资授权上更受限制的的基金经理相比，对冲基金的回报率并非高出很多，相反，在许多情况下，反而糟糕得多。

Ford's equity remains relatively steady, and its operations are in much better shape than its Detroit siblings, giving debt holders much greater confidence to swap their debt for equity in the future as well.

福特汽车的股票仍是相对稳定，以及其业务的表现胜过了底特律的兄弟姐妹，让债务持有人更大的信心，交换它们的债务为股本的未来。

" An Italian sonnet by John Donne Death, be not proud, though some have called thee mighty and dreadful, for thou art no so For those whom thou think's thou dost overthrow Die not,poor death,nor yet canst thou kill me From rest and sleep, which but thy picture be much pleasure, then from thee much must flow And sooner our best men with thee do go, rest of their bones, and soul's delivery Thou art slave to fate,chance, king and desperate men And dost with poison, war and sickness dwell And poppy or charms can make us sleep as well And better than thy stroke, why swell'st thou then?

死神，你莫骄横，尽管有人将你看得如何强大，如何可怖，你呀，名不符实；你自以为已经把芸芸众生毁灭，可怜的死神，他们没死。你至今还杀不死我；休憩和睡眠，其实就是你的写照，你定然比它们更让人感到舒适惬意，而我们最出色的人们随你而去越早，越能早日让灵魂获救，肉体安息，你是命运、时机、君主和狂徒的奴隶，你与毒药、战争和病魔同流合污，鸦片与巫术也能灵验地进行蛊惑，而且效果更佳，你又何必颐指气使？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。