查询词典 much ado about nothing

I had much ado to forebear laughing.

我费了很大的劲才忍住笑。

They were ill-tempered about what was, to them, much ado about

nothing 他们火气不小，认为这是小题大做。

The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me

有几个仆人对我很无礼，要他们的手不碰我是很难的。

As long as his self-analysis is not complete, man argues with much ado.

只有人还没有完成自我分析，就会陷入很多的纷乱和争吵不休。

She found a job in the bank with much ado.

她颇费了一翻周折才在银行找到了一份工作。

He cleaned the house with much ado.

他煞费苦心地打扫房子。

He took it with much ado at his brother's earnest pressing him

由于雅各伯极力恳请，他才收下了。

He took it with much ado at his brother's earnest pressing him

由於雅各伯极力恳请，他才收下了。

And with much ado sailing by it, we came into a certain place, which is called Good-havens, nigh to which was the city of Thalassa.

我们沿岸而行，方才来到一个名叫良港的地方，拉撒雅城就在附近。

For the 11th was Sunday I took wholly up to make me a Chair, and with much ado brought it to a tolerable Shape, but never to please me, and even in the making I pull'd it in Pieces several times.

天气也凉快多了，但大雨伴随着闪电雷鸣，吓得我半死，万分惊恐，因为我担心火药会被雷电击中而炸毁。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。