查询词典 moving picture

He prayed and supplicated in terms so moving, that even the officer was touched, and, although firm in his duty, he kindly said, My worthy friend, let me beg of you to calm your apprehensions.

&先生，&他说，请你冷静一点。您的儿子大概是触犯了海关或卫生公署的某些条例，很可能在回答几个问题以后就会被释放的。

He prayed and supplicated in terms so moving, that even the officer was touched, and, although firm in his duty, he kindly said, My worthy friend, let me beg of you to calm your apprehension s

他拼命的求情，他的恳求和眼泪虽毫无用处，但他那极度失望的样子却打动了警长的同情心。

He prayed and supplicated in terms so moving, that even the officer was touched, and, although firm in his duty, he kindly said, My worthy friend, let me beg of you to calm your apprehensions.

他现在目击的这场突如其来的横祸已揭去了他昨天醉酒时蒙在记忆上的那层薄纱。

The impact of the marriage, becoming a housewife and moving to a new environment swashes me with new thought and stirs up my old dormant memories.

婚姻、家庭主妇和新环境生活的冲击，激起我的新思路也唤起沉淀久违的旧记忆。

There is no example of actual moving staircases in the castle (that's a movie invention, although there is mention in OP of a "swiveling staircase" which could be similar to what we see in the first film) but it is clear that things do change.

城堡里还没有移动楼梯的具体例子（电影里有。不过凤凰社中提到了一句&旋转楼梯&，大概和电影里的差不多）。但是可以肯定，事物的位置是在变动的。

As one of its key projects, video moving object tracking syncretizes advanced technologies in many fields such as image processing, pattern recognition, artificial intelligence, automatic control and computer science.

视频运动目标跟踪作为其核心课题之一，融合了图像处理、模式识别、人工智能、自动控制以及计算机等许多领域的先进技术。

It then becomes a matter of moving to a higher level of systematizing organizational skills and procedures.

这然后成为事情行动向一个更高的水平系统化组织技能和规程。

From assembly line the parts or the underbody are first welded together on the moving line, to be jointed by the front structure, sides, roof, wing s, hood, doors and tailgates/trunk.

在流水线上，首先把车底部的各个板块焊接在一起，然后再焊接上车头、车身侧板、车顶部、翼子板、发动机罩、门、以及后厢板；行李厢。

From assembly line the parts or the underbody are first welded together on the moving line, to be jointed by the front structure, sides, roof, wings, hood, doors and tailgates/trunk.

在流水线上，首先把车底部的各个板块焊接在一起，然后再焊接上车头、车身侧板、车顶部、翼子板、发动机罩、门、以及后厢板；行李厢。

Therefore, the moving delay Guyuan tanneries.

因此，移动延迟固原制革厂。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。