查询词典 movers

Electric cart movers provide operating flexibility that allows more versatile use than standard material handling equipment such as forklifts.

电动车每人提供业务的灵活性，允许更多的灵活使用比标准的材料处理设备，如叉车。

But as we sat on an empty fruit crate in the living-room, staring at the beloved walls with their unbleached rectangles where the pictures and mirrors had been, staring at the radiators whose first winter whisperings we will not hear this year, we knew that not even the stalwart movers could wrench loose something that was still there, invisible and ineradicable; we knew that people must inevitably leave something of themselves behind----something besides the mere residue of dust and bent paper clips and fallen coat hangers.

可是当我们坐在一个空空的水果箱子上审视着那钟爱的墙壁，看到原本挂着照片、镜子的地方现在只留下未曾被涂白的痕迹的时候；当我们看着暖炉，想到再也不会听到它在冬日里第一次咝咝作响的时候；我们终于知晓，即使最坚定的搬家者亦会因那些留下的东西而黯然神伤，那些东西有的是无形的，有的带不走了；我们终于知晓，除了那些残留的灰尘，弯折的回形针和落地的衣架之外，人们还是不可避免地会留下些什么。

But as we sat on an empty fruit crate in the living-room, staring at the beloved walls with their unbleached rectangles where the pictures and mirrors had been, staring at the radiators whose first winter whisperings we will not hear this year, we knew that not even the stalwart movers could wrench loose something that was still there, invisible and ineradicable ; we knew that people must inevitably leave something of themselves behind----something besides the mere residue of dust and bent paper clips and fallen coat hangers.

但是当我们坐著空果箱，环顾客厅，看著那空空如也徒现原形的四面暗墙，想起之前上面还挂满著心爱的图画和镜子，又看著那年代久远的暖气散热片，想到我辈已无缘细听其初历寒冬时的段段风吟，於是我们知道有些东西依然缠绕在这里，摸不著，也挥不去，是连这几个孔武有力的搬运工也解除不了的；然而我们也明白有些东西虽然属於自己，但依然不得不忍痛舍弃，必须连同那些拗折了的回纹针、摔坏了的破衣架，如同对待区区尘屑一样抛而弃之。

In terms of technology and worldwide market share, we are the No. 1 manufacturer of rope driven transport systems: aerial tramways - detachable gondolas funiculars/inclined elevators - automatic people movers fixed and detachable chair lifts - surface lifts for skiing material ropeways - and other related products Doppelmayr International built more than 9,000 ropeways; together with all other members of the Group the total is more than 13,700 ropeways in 78 countries all over the world .

我们在缆索牵引运送系统的技术和市场份额方面均为世界第一，可以提供以下系统：架空往复式索道-脱挂式吊厢索道轨道缆车/斜升电梯-自动人员运送系统脱挂式和固定式吊椅索道-滑雪拖牵索道货运索道-其他相关产品多贝玛亚公司已经建造了 9，000 多条索道/缆车系统，加上集团其他成员的业绩，已经在全球 78 个国家和地区建造了 13，700 多条索道/缆车系统。

Manufacturer of rope driven transport systems:aerial tramways - detachable gondolas funiculars/inclined elevators - automatic people movers fixed and detachable chair lifts - surface lifts for skiing material ropeways - and other related productsDoppelmayr International built more than 9,000 ropeways; together with all other members of the Group the total is more than 13,700 ropeways in 78 countries all over the world .

我们在缆索牵引运送系统的技术和市场份额方面均为世界第一，可以提供以下系统：架空往复式索道-脱挂式吊厢索道轨道缆车/斜升电梯-自动人员运送系统脱挂式和固定式吊椅索道-滑雪拖牵索道货运索道-其他相关产品多贝玛亚公司已经建造了 9，000 多条索道/缆车系统，加上集团其他成员的业绩，已经在全球 78 个国家和地区建造了 13，700 多条索道/缆车系统。

With over 30 years experience in Asia, we are experts in getting the message across to the most desirable demographics: the movers-and-shakers, builders and guilders.

凭借在亚洲逾30载的丰富营商经验，我们擅长将信息传达给最合适和理想的群体，包括社会上最活跃的人士和潮流先锋。

Things don't just muster up for house movers as long distance mover.

事情不只是拿出了家移动作为长途先行者。

It is very important to be present when your movers arrive.

这是非常重要的，当你要提出本到达。

ONLY if you are one of the first fast movers to take action.

只是如果你是第一个提出动议的快速采取行动。

In the movers,I can learn more knowledge.

在二级，我能学习到更多的知识。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。