查询词典 move heaven and earth

But tell them you are facing gastronomic hardship, and they will move heaven and earth and even restaurant tables to help you.

但是如果你告诉他们你在饮食上发生困难，他们绝对会上天入地，甚至把自己面前的餐桌都让出来，为你解决问题。

I will move heaven and earth to help you.

我将尽最大力量帮助你。

What we should do is to move heaven and earth to stop him.

我们现在要做的，就是想尽一切办法阻止他。

You would have to move heaven and earth to stop me!

你将不得不竭尽全力阻止我。

This shows that if your love is strong enough, it can move heaven and earth.

这表明如果你们的爱是足够坚固的，它能感动天地。

The truth is if they love your resume they will move heaven and earth to call you and track you down.

事实是，如果他们爱你的恢复，他们将动议天地请您和跟踪你。

THIS INDIVIDUAL CARES ABOUT OUR FUTURE AND IF FOR SOME REASON, SHE DOES NOT SEEM TO CARE, WE MUST FIND ONE WHO DOES CARE AND WHO WILL MOVE HEAVEN AND EARTH TO HELP US ACHIEVE OUR GOALS.

这个人要关心我们的未来，而如果因为某些原因，她似乎不那么在乎的话，我们就必须找到一个在乎我们，而且愿意竭尽所能帮助我们达成目标的人。

At Daniel Prince we are committed to our customers being 110% happy with their purchase and therefore we are prepared to move heaven and earth to achieve this.

在丹尼尔王子我们致力于顾客满意为110%，所以我们准备购买为了实现这一举措天地。

You move heaven and earth for them, you respond to their every whim, you give them time to pay and they still try to screw your prices down.

你为他们提出天地，你回应他们的每瞎指挥，你给他们时间，他们付你拿它螺丝物价。

But if you have done this you need not fear, for you fear the Lord and His ways and you bow to His ways, and He will move heaven and earth to protect you.

如果你敬畏上帝并遵行他的道路，他会竭尽全力来保护你。就像但以理在狮子的洞里不被咬伤；就像他的叁个朋友站在火坑，非但不被燃烧，连烟都未吸入。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了