查询词典 moustached

The CUTS will include the following:(1) MACON's hands;(2) a window and sun streaming in and does it hit anybody's eyes;(3) the area behind the MOUSTACHED MAN and is there anyone dangerous there;(4) MACON's eyes;(5) the area to the side of the MOUSTACHED MAN and is there room to move.

这些镜头转换包括：（1）麦肯的手；（2）一扇窗户，阳光从窗口流淌进来，照过每个人的眼睛；（3）小胡子男人的背后的地方，看看这里有没有危险人物；（4）麦肯的眼睛；（5）小胡子男人旁边的地方，看看这里有没有移动的空间。

Trouble arrived in the person of a short, moustached Berliner.

麻烦是由一个身材矮小、蓄小胡子的柏林人带来的。

1404Casqued halberdiers in armour thrust forward a pentice of gutted spearpoints. Major Tweedy, moustached like Turko the terrible, in bearskin cap with hackleplume and accoutrements, with epaulettes, gilt chevrons and sabretaches, his breast bright with medals, toes the line.

1404（披甲戴铠的戟兵在枪尖上挑着一堆呈斜顶棚状的内脏，伸了过来，特威迪鼓手长留着可怕的土耳克那样的口髭，头顶插有鸟颈毛的熊皮帽，军服上佩带着肩章和镀金的山形袖章，腰刀带上挂着佩囊，胸前是亮晃晃的勋章，准备进击。

He turns now, looks at the MOUSTACHED MAN.

现在他转过身，看小胡子男人。

In France the breed is described as the "Diablotin Moustachu" or moustached little devil.

在法国，这一品种被形容成&Diablotin Moustachu&或长胡子的小恶魔。

THE MOUSTACHED MAN, doing his best to ignore what has just been said.

小胡子男人尽力装作没听到麦肯的话。

Yessir, thank you, sir, we were just on(urgently now--to the Moustached Man,who will not move) Will you come on?

布奇：是，先生，谢谢你，先生，我们正要走——（现在是急促地——对一动不动的小胡子男人）你走吗？

THE SUNDANCE KID, for that is the name of the MOUSTACHED MAN.

桑德斯·基德，小胡子男人的名字。

The MOUSTACHED MAN is dealing to a PLAYER.

小胡子男人给一个玩家发牌。

While the CUTS are going on, the following dialogue will continue overlapping and low between BUTCH and the MOUSTACHED MAN.

随着镜头切换，布奇和小胡子男人的对话也不断交迭，且声音很低。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。