查询词典 mouse-bane

Objective: To study the effect of Interleukin -8（IL-8） on mouse blastocyst attachment and outgrowth.

众所周知，白细胞介素-8（Interleukin-8，IL-8）是一个多细胞来源的趋化因子，主要对中性粒细胞具有激活和趋化作用[1]。

To show that this, too, is possible, the researchers created a special sort of blastocyst whose cells have double the number of chromosomes found in normal mouse cells.

为证明这是可能的，研究人员制造了一种特殊的胚泡，它的细胞较正常老鼠细胞有两倍的染色体。

The results suggest that changes of lectin-binding intensity in mouse endosalpinx are associated with steroid hormones and blastocyst regulation.

提示输卵管粘膜凝集素结合特性的变化，可能与生殖周期激素的波动和胚泡的调节有关。

A blate cat makes a proud mouse.

猫有九条命。

B blate cat makes a proud mouse.

参考译文］猫儿害羞，老鼠上房。

A blate cat dos a proud mouse.

参考译文］猫儿害羞，老鼠上房。

A blate eat makes a proud mouse.

描儿腼腆，老鼠翻天。

While in this study, 2 week old Kunming mouse were killed by cervical dislocation. The long bone was collected on the super clean blench through sterile method, then periosteum and epiphyses were discarded.

另外，试验采用2周龄的昆明小鼠，拉颈处死，在超净工作台内无菌分离长骨，剔除骨周组织和骨骺端。

Calvaria was obtained and scissored into pieces on the super clean blench through sterile method after fetal Kunming mouse within 24 hours were killed by cervical dislocation in the experiment.

试验采用24h内昆明乳鼠，拉颈处死，无菌取出头盖骨，在超净工作台内将其剪碎，先用0.25%胰蛋白酶37℃消化30min，然后用0.2%胶原酶37℃振荡消化60min，反复吹打骨片分离更多细胞。

Calvaria was obtained and scissored into pieces on the super clean blench through sterile method after fetal Kunming mouse within 24 hours were killed by cervical dislocation in the experiment. The bone pieces were digested by 0.25% trypsin for 30 min at 37℃ at first, then digested by 0.2% collagenase at 37℃ in constant temperature oscillator for 60 min, and rinsed repeatedly to disaggregate more single-cells.

试验采用24h内昆明乳鼠，拉颈处死，无菌取出头盖骨，在超净工作台内将其剪碎，先用0.25%胰蛋白酶37℃消化30min，然后用0.2%胶原酶37℃振荡消化60min，反复吹打骨片分离更多细胞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。