查询词典 mourners

It was in a Surrey churchyard on a grey,damp afternoon--all very solitary and quiet,with no alien spectators and only a very few mourners,and no desolating sense of loss,although a very true and kindly friend was passing from us.

一个灰暗，潮湿的下午，在萨里郡的一座墓园里，一切都显得寂寥而安静，既没有陌生的看客，吊唁的人也很少，甚至也没有那种由于亲故之丧而引起的悲凉之感，尽管一位非常忠厚善良的朋友离开我们而去了。

Folks got up everywheres in the crowd, and worked their way just by main strength to the mourners' bench, with the tears running down their faces; and when all the mourners had got up there to the front benches in a crowd, they sung and shouted and flung themselves down on the straw, just crazy and wild.

诺顿版注：放在前排，专供悔罪的人就座。布道会就是如此这般地进行着。由于一片吼叫、哭喊声，布道的人在说些什么，你就无法听清。一堆堆人群里，人们站起身来，全凭力气，挤着出来，挤到了那一排悔罪的板凳这边来，脸上流着泪水。

An estimated 100 mourners attend the funeral and graveside service for the former Playboy playmate.

估计有100名哀悼者参加这位前《花花公子》玩伴的安葬仪式。

Last Wish: That mourners "who attend my funeral wear no scarf, cloak, black bow, long hatband, or other such revolting absurdity."

遗愿：来参加我葬礼的哀悼者不能穿着围巾，斗篷，黑领结，长缎带，或者其他这类让人厌恶的东西。

More than 300 mourners attended Ms Soliman's funeral last weekend, which was held at the Jamia Masjid mosque in Reading.

300多名哀悼者上周在伊斯兰大教堂参加了Soliman的葬礼。

The system of keeping vigil beside the dead in ancient China refers to the norms of behavior of the mourners while in mourning and is an important exhibition of the Confucian filial duty, whose basic requirement is a full expression of mournfulness.

中国古代的守丧制度是指服丧者在丧期内的行为规范，是丧服制度的重要内容。守丧制度是儒家"孝道"的重要体现，其基本要求就是尽"哀"。

When I speak of repentance I am not speaking of the old-time mourners' bench.

我说的悔改与旧时忏悔者的长凳无关。

Mourners whose rights of precedence are equal decide among themselves by drawing lots.The Sephardic minhag, however, allows the mourners to recite the addish jointly, but they are so distributed in the synagogue that the congregation may distinguish their voices at various points and respond Amen.

&哀悼者，其权利优先於都是平等的决定，在它们之间是借助lots.the sephardic minhag然而，让哀悼者，以朗诵addish共同的，但他们愿意这样做主要分布在犹太教堂说，众可区分它们的声音在各个点和回应&阿门。

Mourners whose rights of precedence are equal decide among themselves by drawing lots.The Sephardic minhag, however, allows the mourners to recite the addish jointly, but they are so distributed in the synagogue that the congregation may distinguish their voices at various points and respond Amen.

&哀悼者，其权利优先于都是平等的决定，在它们之间是借助lots.the sephardic minhag然而，让哀悼者，以朗诵addish共同的，但他们愿意这样做主要分布在犹太教堂说，众可区分它们的声音在各个点和回应&阿门。

If there are no seven-day mourners, the thirty-day mourners recite them.

如果没有进行为期7天的哀悼者， 30天哀悼背诵。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐