查询词典 mounting

The detector can be fixed to ￠35 pile pipe with U mounting bent rod or to buried nail on the wall.

探测器可用U型安装弯杆固定于￠35的桩管上，或固定于墙壁的埋钉上。

Use mounting pins to connect to the electronic components when necessary, and connect from pin to pin with the hookup wire.

使用安装引脚连接到所需的电子元件时，从脚连接到引脚与联播网。

As he was on the point of mounting the staircase, he perceived, on the other side of the boulevard, near the deserted wall skirting the Rue De la Barriere-des-Gobelins, Jondrette, wrapped in the "philanthropist's" great-coat, engaged in conversation with one of those men of disquieting aspect who have been dubbed by common consent, prowlers of the barriers; people of equivocal face, of suspicious monologues, who present the air of having evil minds, and who generally sleep in the daytime, which suggests the supposition that they work by night.

正要踏上楼梯，他忽然看见容德雷特，身上裹着&慈善家&的外套，在大路的那一边，沿着哥白兰便门街的那堵人迹少到的墙下，和一个那种形迹可疑、可以称为&便门贼&的人谈着话，这是一种面目可疑，语言暧昧，神气险恶的人，他们时常在白天睡觉，因而使人猜想他们在黑夜工作。

In this paper,the raft is approximated by a thin plate with regular shape at first.Then the floating raft system is divided into several subsystems,such as plate raft,elastic foundation,etc,which are respectively modeled by four-parameter net method.After that,dynamic absorber and active absorber are put into a uniform frame to obtain the model of plate raft subsystem coupling with them.At last,according to the force and velocity relationship among each subsystem\'s interfaces,the entire plate floating raft system is modeled by subsystem structural admittance synthesis method.As the main structure of floating raft system is elastic,it is inevitably to study the optimization of actuators\' mounting positions before designing control law.In this paper,two new criterions are proposed for it.

本文首先将浮筏的中间筏架用一个规则形状的薄板近似；然后再将浮筏系统分解成若干个子系统，如板式筏架子系统、弹性基础子系统等，运用四端参数网络建立了它们的动力学传递方程，传递特性由导纳矩阵描述；接着，将动力吸振器和主动吸振器的(来源：ABC90论文00网www.abclunwen.com)分析统一于一个框架内，获得了与吸振器耦合的板式筏架子系统的动力学传递特性；最后，根据各子系统在各界面上的作用力和速度的相互关系，通过子系统结构导纳综合方法获得了整个板式浮筏系统的动力学传递方程，并在此基础上获得了系统的力传递函数模型。

These plethoras of all human vitality concentrated in a single head; the world mounting to the brain of one man,--this would be mortal to civilization were it to last.

全人类的充沛精力要是都集中在一个人的头颅里，全世界要是都萃集于一个人的脑子里，那种状况，如果延续下去，就会是文明的末日。

When the puppies are stolen, Pongo and Perdy are heartbroken. They send out a request to their animal friends, and the animals come to their aid during their time of sorrow, mounting a rescue mission to save the dogs and defeat the bad guys.

Pongo 和 Perdy在失去了小斑点狗之后，伤心至极，向动物朋友们发出求救，在 Pongo 和 Perdy 伤心之时，好心的动物朋友们前来拔刀相助，发起拯救行动，向坏蛋进行报复。

We Chinese Paoli, Marina Cove, the Brilliance and other auction companies, long-term allocation of mounting frame.

我们为中国保利、匡时、华晨等拍卖公司，长期配置装裱画框。

A system for simultaneously mounting a plurality of accessories such as panniers (76), baskets (72), trailer hitch (98) and trailer (68), luggage carrier (70), wheel fender (74), etc.

一种同时将多个附件，如挂箱（76）、篮子（72）、拖车悬挂装置（98）和拖车（68）、行李载重架（70）和车辆护板（74）等安装到一自行车车架（12）上的系统。

But Tevez, who had been expected to join Chelsea, could be a cheaper target for United after claiming he is being forced out of his club Corinthians by mounting fan pressure.

但是Tevez，被希望能加入Chelsea的球员，在说他是在球迷的压力日益增加被迫离开了俱乐部后可能成为曼联一个更便宜的收购目标。

New York could soon have a new governor. Pressure is mounting on Eliot Spitzer to resign following his alleged role in a prostitution scandal. If that does happen, this man Lieutenant Governor David Peterson would take over .

纽约州可能很快就要有一名新州长了，由于性交易丑闻，Eliot Spitzer 被迫辞职的压力越来越大，如果事实真是这样，那么副州长David Peterson将接管他的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。