查询词典 mounting

Already there is mounting frustration among some of Mr Obama's staunchest supporters—see article.

因为在奥巴马先生坚强的支持者中很多人的挫败感越来越强——参见文章《Betrayed by Obama被奥巴马背叛》译者注）。

He and his 98 technology staffers were among the first people outside Kaiser alarmed by mounting data problems.

凯克和他98位技术工人是包括凯泽在内的第一批感到过多的数据难以应对的人。

The round silhouette works with almost every mounting, from classic solitaires to the most avant-garde designs.

人像作品几乎每一轮的高涨，从古典到solitaires最前卫的设计。

An improvement on the die casting technology of aluminium hub includes drilling hole at the position of die, where the function of die is not affected, for preventing gas from coming into molten aluminium, mounting safety valve to the exhaust opening of die casting case for keeping proper pressure to save electricity and shorten die casting time, and increasing the water-flowing area of cooling disk or ring for higher cooling effect.

一在不影响模具本身功能部位钻孔增加排气通道，解决了压铸过程中产生的气体进入铝水问题。可使铝轮减少气孔。在压铸机箱体排气口部位，安装安全阀，能使压铸机箱体内保持适当的压力，工作时少进气、少排气，起到节电不堵浇口，缩短压铸时间，提高产量。冷却盘、冷却环改进后，增加了过水面积，提高了冷却效果。

The drama and effort of the barn-building in "Witness", underlined with the mounting rhythms of a passacaglia; the first stirrings of sexual feeling in "A Passage to India", pointed by sitars; and Lawrence bowing ecstatically to his own flowing shadow in the desert, a moment now never recalled without Mr Jarre's soundtrack welling behind him.

目击者》中建造农仓时，渐强节奏的帕萨卡里亚舞曲所突出的戏剧效果；《印度之行》中锡塔尔琴所点醒的性感骚动；以及看着自己影子在沙漠上流动而狂喜的劳伦斯，那一时刻，若没有贾尔先生的音乐在他身后涌流，就不会在人们脑海里再现。

Every silencer is weighed before mounting and this ensures that all 20 silencers are exactly the same.

每个遏声器被称，在登上和这保证之前全部20个遏声器确切地是相同。

The temperature probe of Figure 16.9.1 shall be positioned in the outlet box adjacent to the outlet box mounting tabs, as shown, by a mechanical means, to determine the temperature of the branch circuit conductors during the temperature test.

图16.9.1中的温度测试探头应当放在出线盒中靠安装插片旁，采用机械的方式，确定在作温度测试时支路导线的温度。

Everton's planned move to a new stadium on the King's Dock could be scuppered by mounting construction costs of the ambitious project.

埃弗顿关于在国王码头新建体育场的计划可能会因为不断攀升的费用而被迫搁浅。

These blades consist of a core that is made of carbon fibre rovings, tensioned in axial direction and guided around a metal bushing at the mounting eye.

这些刀片服务器包括一个是碳纤维无捻粗纱取得的核心轴线方向拉，并在周围安装眼套管金属指导。

A full set of shock pistons with 1.3, 1.4 and 1.5mm holes is included, plus mounting hardware to bolt these puppies right onto any Lightning or other 1/8th rallycross buggy.

一套完整的冲击活塞与1.3 ， 1.4和1.5孔包括在内，再加上安装硬体，以螺栓这些小狗向右急转，任何闪电或其他1/8th rallycross小车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。