查询词典 mounting

The company collapse was brought about by managers taking the line of least resistance in the face of mounting problems.

公司倒闭是由于经理们在面对日益增多的问题时只图方便行事。

For example , the use of a lock washer is acceptable to prevent the turning of a device having a single hole mounting means .

例如，使用的拧紧垫圈防止一个单孔安装情况下旋转松脱。

Also keep in mind "loopback" mounting of file systems is NOT recommended at all anymore.

同时也要记住"loopback"挂载的文件系统再也不是推荐的了。

Less so are Germany's atrocities in Namibia being displaced to Angola; the Lusitania as an "American" liner;"only" the Englishspeaking armies being "still capable of mounting any kind of offensive in 1918"— the year of a huge German one.

更为荒缪的还有德国在纳米比亚的暴行被移至安哥拉；"路西塔尼亚"成为了美洲的衬里；"只有"讲英语的军队在1918年仍发动各式各样的进攻－那年大多数是德国人。

Position Sensing: Position sensor mounting track and magnetic pistons, standard on all models.

位置传感器：安装位置传感器跟踪和磁性活塞，所有车型的标准。

For the two scientists,"all this" had included hiking down trail-less slopes of loose rock and soil past sharp, charred stumps of manzanita and oak, hauling gauges and sensors, solar-powered communications equipment, a surveying device with a tripod, and assorted mounting poles, clamps, cables, drills and batteries, as well as cement and other supplies.

对这两位科学家来说，「这些事」包括拖著一堆小型设备、感应器、太阳能发电通讯设备、有三脚架的测量装置，和各式各样架设用的杆子、钳子、缆线、钻子和电池，以及黏合剂和其他补给品，绕过尖锐、烧得焦黑的熊果和栎树残株，走下土石松动、没有步道的山坡。

Once the epoxy had cured, I pre-drilled the mounting holes while holding a folded matchbook cover between the servo and the hatch cover to provide space for vibration.

一旦环氧树脂固化了，我预钻孔的安装孔，同时举行了折叠火柴盒封面之间的伺服和舱口盖提供空间的振动。

I dine between twelve and one o'clock; the housekeeper, a matronly lady, taken as a fixture along with the house, could not, or would not, comprehend my request that I might be served at five, on mounting the stairs with this lazy intention, and stepping into the

但是，吃过午饭（注意——我在十二点与一点钟之间吃午饭，而可以当作这所房子的附属物的管家婆，一位慈祥的太太却不能，或者并不愿理解我请求在五点钟开饭的用意），在我怀着这个懒惰的想法上了楼，迈进屋子的时候，看见一个女仆跪在地上，身边是扫帚和煤斗。

The terra cotta cavalrymen, wearing kilt-like robes and short armour for easy mounting and dismounting and shod in leather boots with protective leggings, look vigorous and mettlesome , one hand holding the reins and the other a crossbow

骑兵俑则战袍如裙，铠甲较短，便于跨马作战，它们一个个足蹬皮靴，胫着护腿，右手提缰，左手握弓，英姿焕发，威武雄壮。到中国译典经典版本中查找关于mettlesome的最新解释和例句。。。。

Mounting the stone steps lined with pine and cypress trees, the contestants gathered in front of the Confucian Temple in Jiading District. They gazed in admiration at this hall as Brian explained the millenarian culture.

松柏林荫，石阶森森，选手们聚集在古朴清雅的嘉定孔庙大殿前，在BRIAN的讲解下观赏这座凝聚了中国千年文化精髓的殿堂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。