查询词典 mounting

While we were in this condition, the men yet labouring the oar to bring the boat near the shore, we could see then our boat mounting the waves, we were able to see the shore, a great many people running along the shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the shore, nor were we able to reach the shore, till being past the light-house at Winterton, the shore falls off to the westward towards Cromer, and so the land broke off a little the violence of the wind: Here we got in, and though not without much difficulty got all safe on shore and walked afterwards on foot to Yarmouth, where, as unfortunate men, we were used with great humanity as well by the magistrates of the town, who assigned us good quarters, as by particular merchants and owners of ships, and had money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处在这种情况，水手们还是奋力把小艇向海岸划去。我们能够看见，当小艇随浪尖升起时，我们已能看到海岸了，还看见有许多人在岸边跑动，等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进的速度很慢，而且怎么也无法靠岸。最后，我们小艇竟飘过了温特顿岬角的灯塔。海岸已经处在克罗默西边的位置。这样，陆地削弱了一点风势，在这里我们全体安全上了岸，虽然也是克服了许多困难。上岸后我们步行至大雅茅斯。我们这些不幸者照例受到了这个城镇的社会贤达们非常人道的接待；他们通过一些商人和船主妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费，以便按我们的意愿送我们去伦敦，或送我们回赫尔市。

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

In Canada, a mounting crossbar shall not be required to have a grounding termination.

在加拿大，对安装板不要求其上有接地端子。

Intuitively, services are processes, performances, or experiences that one person or organization does for the benefit of another such as custom tailoring suit, cooking a dinner to order, driving a limousine, mounting a legal defense, setting a broken bone, teaching a class, or running a business's information technology infrastructure and applications.

直观，服务流程，表演，或经验，一个人或组织不以造福另一个-如定制裁缝西装，做饭吃饭命令，驾驶一辆豪华轿车，越来越多的法律国防，设置骨折，教阶级，或经营企业的信息技术基础设施和应用。

The davit may be moved to other cells when each cell is modified with a mounting base to accept the davit.

这个延伸臂可以安装到其他的起重机上，前提是每辆起重机都做过改装，有延伸臂装卸平台。

Add the following paragraph in the Access section: A powder coated davit crane with hot dipped galvanized mounting base shall be field installed on the motor face of the cooling tower.

在检修部分增加以下内容：具有热镀锌安装底座以及粉末涂层的吊机现场安装于冷却塔的马达一侧。

Available in 2 different weights of genuine lexan and comes with protective film, decals and wing mounting hardware.

可在2个不同的重量真正的聚碳酸酯和带有保护膜，贴花和机翼安装硬件。

This is the most suitable arrangement when there is mounting error or shaft deflection.

这是最合适的安排，当越来越多的错误或轴偏转。

Mounting a powerful demolisher cannon for close support,the Vindicator's main role is in breaching enemy walls and fortifications and attacking enemy strong points,pillboxes and bunkers,where its heavy demolisher cannon can flatten defense with a single shot.

辩护者装备着用于近距离支援的毁灭者加农，这种一击便可摧毁敌方整个防御工事的强力重型加农炮让辩护者成为突破防线和摧毁敌方碉堡、掩体之类硬骨头的主力

Push-tows. Mounting attachment for demountable signal masts .

顶推拖船。安装可卸信号用桅杆附件

If the maritime claimant fails to provide guarantee, the application shall be rejected.

海事请求人不提供的，驳回其申请。

It's a mirror image.

你把它交给我吧