查询词典 mounted

An air filter is removably mounted within the housing in the airflow path and a motor is mounted within the housing.

空气过滤器被可拆卸地置于气流通路内的外壳内，并且马达也被置于外壳内。

A cover is removably mounted to the housing proximate the air inlet and a base is removably mounted to the housing.

外罩被可拆卸地安装在外壳的靠近空气入口处，并且基座被可拆卸地安装在外壳上。

A wind- and motor-powered land vehicle with a fore-and-aft longitudinal axis comprising a body supported by wheels, at least one of said wheels fixed to rotate in a plane parallel to the fore-and-aft axis of said vehicle, an airfoil system comprised of two vertically extending airfoils rigidly mounted on said body in an arrangement having bilateral symmetry about a vertical plane through said fore-and-aft axis, said airfoil system providing a forward propelling force of said vehicle when the airfoil system is subjected to certain cross wind conditions, and self-contained motor propulsion means on said vehicle for providing acceleration from a stationary position and for propelling the vehicle either independently or in combination with propelling forces generated by wind action on said airfoil system, each airfoil having a plurality of airfoil sections telescopically fitted together, the lower airfoil section being rigidly mounted in fixed relationship to said body, said airfoil system including a retracting mechanism for lowering upper airfoil sections of said airfoil system when desired and for subsequently extending said airfoil system, said retracting mechanism including a plurality of linkages interconnecting said sections and an actuator means operatively connected between said body and to said linkages for lowering and extending each airfoil, and an intermediate airfoil extending between the upper sections of each of said airfoils so as to provide an inverted U-shaped airfoil.

风力和电动机驱动的陆地车辆与前列和尾部长轴组成的一个机构的支持，车轮，至少有一说，车轮固定在一个旋转平面平行的前列和前后轴的说，车辆，翼型系统组成的两个垂直扩展翼型硬性安装在说，机构在安排后，双边对称约一垂直面说，通过国内外和前后轴，表示翼型系统提供了一个向前推进的力量说，车辆时，翼型系统是受到某些横风条件下，和自我载电机推进的手段就表示，车辆提供加速从一个固定的立场和为推进车辆单独或结合，与推进力量所产生的风的行动表示翼型系统，每个机翼有一个多元化翼型第telescopically装在一起，较低的翼型节被硬性安装在固定的关系，说身体，说翼型系统包括一个撤消的机制，降低上翼型章节说，翼型系统时，理想的和其后再将说，翼型制度，说收回机制包括多元化的联系互连说，部分和一个致动器的手段手术之间的连接说，身体和说，联系降低，并延长每翼型，及一个中间翼型延长之间的路段上的每说翼型，以便提供一个倒U -形翼型。

Mounted into the top surface are water nozzles, used for washdown and quenching, and these are connected to a water set mounted on a panel situated within the structural module.

第 8 页共 48页 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.4.6 2.4.7 2.4.8 2.4.9 在内表面的顶部，安装有水喷嘴，用来清洗及灭火，它们与结构上的面板上的供应水设备连接在一起。

Fixed armaments: 4 x slash harken, mounted 1 on each hip and 1 in each forearm; 2 x "Blaze Luminous" MSV particle shield, mounted on forearms; 2 x MVS, stored in scabbards on backpack, hand-carried in use

固定武器：4 x 弹射爪，其二分别位于腿部，另二分别位于前臂；2 x&闪耀&MSV粒子盾，位于前臂；2 x MVS，位于背包的剑鞘中，手持可用。

The workpiece is gripped in a chuck or collet or is mounted on a faceplate mounted on the end of the main spindle of the machine.

工件夹在卡盘或夹头中，或者安装在机床主轴端部的花盘上。

It is standard practice that all Prometheus' are armed with a pintle-mounted storm bolter, for anti-infantry defence, acting as a stand-in for the hull mounted heavy bolters, which are removed to make space for the extra communications equipment.

对于所有装备两侧暴风爆矢枪的普罗米修斯们有一个标准条例，它规定暴风爆矢枪是用于取代为了给额外通信系统腾出空间而被拆除的顶置重型爆矢枪，并且执行和它一样的反步兵任务。

Active front grille, with grille louvers that open when the fuel cell stack requires coolingFull underbody aerodynamic coverLeft- and right-hand charging ports incorporated in stylish front fender ventsFlush door handles that feature push-to-release operationWind tunnel-shaped outside mirrors with integral turn signalsCenter high-mounted rear stop lamp incorporated into full-width, wraparound spoiler Signature vertical taillamps with subtle fin designSide glass mounted flush with pillarsWheels with clear-covered space between the spokes, creating a sleeker profile while maintaining Cadillac's signature bold wheel designLow-drag roof rack

前格栅与主动，开放时，燃料电池堆格栅百叶，需要coolingFull底部的空气动力学coverLeft和右手收费港口时尚大门前面的挡泥板ventsFlush纳入句柄功能一键释放operationWind隧道形外后视镜带有整体式转signalsCenter高置后刹车灯全面宽度，重叠扰流签名微妙的鱼翅designSide玻璃垂直尾灯内安装有明确的覆盖轮辐之间的空间pillarsWheels刷新，创造了光亮的表面，同时保持凯迪拉克的签名大胆的轮designLow拖动屋顶机架

A front-back seal ring structure is adopted in the pump to prevent the liquid from leaking from the high-pressure area to the low-pressure area. The front seal ring is mounted on the pump body while the back seal ring mounted on the bearing body. They should be changed when they are so worn-out that they have an effect on the efficiency and self-priming performance of the pump after the operation for a long time.

泵内部防止液体由高压区向低压区泄漏的密封机构是前后密封环，前密封环装在泵体上，后密封环装在轴承体上，当泵经长期运转密封环磨损到一定程度，并影响到泵的效率和自吸性能时，应给予更换。

A front-back seal ring structure is adopted in the pump to prevent the liquid from leaking from the high-pressure area to the low-pressure area. The front seal ring is mounted on the pump body while the back seal ring mounted on the bearing body. They should be changed when they are so worn-out that they have an effect on the efficiencyself-priming performance of the pump after the operation for a long time.

泵内部防止液体由高压区向低压区泄漏的密封机构是前后密封环，前密封环装在泵体上，后密封环装在轴承体上，当泵经长期运转密封环磨损到一定程度，并影响到泵的效率和自吸性能时，应给予更换。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。