查询词典 mountains

A glass of fresh, fruity white accompanying vegetables previously marinaded in olive oil and served grilled, set down on a stone table in a shady spot in the garden situated high in the hills of the islandof Ischia ;The exilarating view of a vineyard nestled between the sea and the mountains during a walk around the sharp schistous terrasses of Banyuls ;The gentle pleasure of cycling in the Entre-Deux-Mers, along the delightful Roger Lapbérie bicycle track ;The magical encounter with a wiley, entertaining wine grower in the cool of his Burgundian cellar ;All this and many other happy holiday memories evoked by the wines themselves which were bought as souvenirs...This Summer, we hope you will also taste the thousand and one pleasures of the 'wine civilization'!

一杯鲜活、果味浓郁的白葡萄酒，配予浸过橄榄油的烤蔬菜；置于Ischia岛顶端绿木遮挡的公园石桌上；在Banyuls陡峭的平台上漫步时陶醉在海与山之间的葡萄园美景；沿着Roger-Lapébie自行车道（以原环法自行车赛冠军命名）骑车畅游在两海之间；在勃艮第清凉的酒窖内与狡诈的酿酒人相遇；以及其它等多在假期中以葡萄酒为证的美好回忆……今年夏天，我们预祝您度过一段品味葡萄酒文明的美好时光！

JA : I love to climb mountains so that is why my landscapes are my best work.

我喜欢登山，所以那些风景摄影是我最出色的作品。

Mountains in Dali are very high, with green pine and jade like bamboo.

大理山非常高，与绿色的松树和玉像竹子。

Jagged mountains and steep cliffs make up most of the landscape.

参差不齐的山脉和陡峭的悬崖构成了大部分的风景。

In the exuberant and beautiful state of Veracruz there are breathtaking rivers mountains, canyons and beaches that are the setting of delightful and festive cities, with great cultural attractions like the lovely towns of Jalapa and Coatepec surrounded by warm, moist forest. The lively characteristic atmosphere of the city of Veracruz and the traditional tunes and dances of Tlacotalpan.

在这丰富与美丽的Veracruz州里，有惊奇的河流山脉、峡谷与海滩，这些美景是由令人心神愉快与充满喜庆的城市所规划，有著巨大的文化吸引力如Jalapa的爱之城、环绕温暖潮湿森林的Coatepec、Veracruz城市现存的特有气息、传统的曲调与Tlacotalpan的舞蹈。

We also went to several smaller towns on the Jebel Akhdar mountains.

我们还去了杰贝尔。阿卡达山上的其它几个小村镇。

Especially in the mountains of Jebel standing alone as popular.

群山之中尤以戛姆山为人们喜爱。

I often go to buy that snow-capped mountains of yak jerky.

我常去那买雪山的牦牛肉干。

DIEN BIEN PHU was an isolated outpost in the mountains of Vietnam, a 20th-century colony where the French were at war with the national liberation movement, the Vietminh. No longer ragged guerrillas, the Vietminh by the early 1950s were armed by the Chinese with the latest weaponry. In the spring of 1954, as the leaders of East and West—John Foster Dulles and Anthony Eden, Vyacheslav Molotov and Zhou Enlai—met in Geneva to decide the future of French Indochina, Dien Bien Phu was garrisoned by 10,000 soldiers of the French Republic.

奠边府是越南山区一个孤零零的基地，法国在这块20世纪的殖民地和全国解放运动越盟开战了。50年代初，越盟装备了中国最新式的武器，不再是衣衫褴褛的游击队。1954年春天，杜勒斯、安东尼艾登、斯拉夫莫洛托夫、周恩来等东西方领导人齐聚日内瓦，决定法属印度支那的未来，当时奠边府由10000名法兰西共和国的士兵守卫。

He rowed boats to giggle and surrounded by green mountains and lakes, the joule want here to try echo.

他和咯咯又划着船来到群山环绕的湖上，焦耳想在这里试一试回声有多大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。