查询词典 mountain

The house was very quiet, isolated as it was on the side of a mountain.

这房子是非常安静的，孤立的，因为它的一边是一个山头。

This can save a mountain of time.

这能节省时间。

But all this you could feel only when you stand at the top of a mountain.

但是，这一切，你可以感觉到，只有当你站在上方的山。

I don't know if you want to make a mountain out of a molehill however, it is an option.

我不知道你拍小题大做但它是一种选择。

It is not as serious as you said, you made a mountain out of a molehill

明明不像你说的那么严重，你也太夸大其辞了！

With this faith we will be able to hear out of the mountain of despair a stone of hope.

将会有一天，那时，所有上帝的孩子们将能以新的含义高唱

There is now a growing mountain of evidence that it is NOT safe to do so.

这一做法是否安全呢？现在有越来越多的证据表明——不安全。

We will hew out of the mountain of despair a stone of hope!

我们将从绝望的山中开辟出希望的石头来。

It is a mountain in the depths of the human mind .

那是人类心灵深处的一座山峰。

I say,"This is silly, you are making a mountain out of a molehill."

我说："太蠢了，你这是小题大做。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。