查询词典 mountain valley

Foot of the mountain village of Bao, a stream slowly down from the hillside, the whole valley is an ancient residential areas, into the door, every hall on the courtyard where a pair of Shek Kwu bound to them, the villagers are very heavy accent, telling the talk , The enthusiasm of all of a sudden become a serious face, pointing to the Shek Kwu loudly:"can only sit here."

山麓保村，流慢慢从山坡，整个山谷是一个古老的住宅区，到门口，每个馆的庭院凡对石鼓约束他们，村民们十分繁重口音告诉交谈，热情的突然成为一个严重的脸，指着石鼓大声疾呼："只能坐在这里。"

A U.S. Army soldier from the 10th Mountain Division surveys a road in the Tangi Valley, Afghanistan, on Sept.

9月4日，阿富汗瓦尔达克省的坛吉山谷，美国陆军第十山地师的一名士兵正用热成像夜视仪专心致志地监视一条公路

The rocky terrain, fertile valley, and mountain pass refer to the Dinartic Alps and the Campaign Theater of operations.

的岩石地形，肥沃的山谷，山口指Dinartic阿尔卑斯山和运动的行动剧场。

Much of the fascination of Ethiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches46; In Ethiopia there are also nine national parks, two of which include the mountain groups of the Simien and the Bale, while the others lie in the Rift Valley towards Kenya46; The unforeseeable wild landscapes are surely the main attraction of these parks, where many of the animal species are protected, and some of them are endemic to the area46; The proximity of Ethiopia to the Equator and the variety of its habitats make it one of the richest countries in Africa in wild bird life46

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹，方尖石塔，阿克苏姆石碑，教堂，塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院，以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。在埃塞俄比亚还有9个国家公园，其中两座公园包括塞米恩山和贝尔山山群，其他的则坐落在东非大裂谷接近肯尼亚。一望无际的土地就是这些公园吸引游客的地方，这里有很多被保护的动物物种，其中有些动物是这个地区特有的。埃塞俄比亚靠近赤道，它栖息地的各种各样使得这个国家成为南非野生鸟类最多的国家之一。

In a final desperate gesture the Jap sent his air fleet. On September 10th,the clear mountain air above the tight little valley was filled with turning, twisting fighters, Japanese bombers and American Troop Carrier planes scurred about "on the deck" like frightened trout in a pool.

为了进行最后的抗击，日本人也动用了他们的航空队。9月10日，在腾冲这个小小的河谷四周晴朗的上空，无数双方的飞机相互盘旋缠绕：狡猾的战斗机、日本人的轰炸机和美国人的空运支队的飞机一同涌到了好像是航空母舰"繁忙的甲板"的腾冲上空，如同池塘里受惊的鲑鱼。

By the end of 2007, the new Civil Protection Center was completed on the outskirts of Innichen in the South Tyrolean High Puster Valley; the building accommodates the local Volunteer Fire Brigade, the White Cross Emergency Medical Service and the Mountain Rescue Service in a common structure.

2007年末，新的民事保护中心已完成了位于Innichen郊区提洛尔区南部的High Puster谷的建筑施工，该大厦是为当地志愿消防队提供，提供白十字紧急医疗服务和山地救援服务。

The impressive snow-capped mountain at top right with well-developed valley glaciers is Muztag Ulu, which has an elevation of 7,282 meters (23,892 feet).

右上方是给人深刻印象的雪山和发育很好的山谷冰川，这就是海拔7282米的慕斯塔格峰。

Therefore, I started to train huskies, the polar region legend to pull sled conscientiously today, and often made my loved huskies pull wheel vehicle in forest of peach, a small flat bottom valley, and mountain road nearby.

于是今天，我开始认真训练雪域传奇的哈士奇们拉雪橇，并时常在平谷的桃园及附近的山路中让我的爱犬们拉轮车。

Great Red Cloak valley and the Floating Dragon gorge are just two of the scenic attractions of Wuyi Mountain but there are at least a dozen more in the 1,000-square kilometre World Heritage site (China's largest), many of them best seen from a seat on one of the languid raft trips that the Chinese describe in English, rather winningly, as "drifting".

大红袍峡谷和龙川大峡谷只是武夷山的两大风景区，而在这片占地1000平方公里的世界遗址内，至少还有数十个景区，如果坐在一条缓缓行驶的竹筏上，你可以从最好的角度欣赏这些风景——中国人使用"漂流"这个相当迷人的词来形容这种体验。

The mountain that was beyond the valley and the hillside where the chestnut forest grew was captured and there were victories beyond the plain on the plateau to the south and we crossed the river in August and lived in a house in Gorizia that had a fountain and many thick shady trees in a walled garden and a wistaria vine purple on the side of the house.

占领了峡谷那边的那座山和栽着栗树林子的那个山坡，在平原那边在南面的平原上也打了胜仗，于是八月里我们过了河，住在戈里齐亚的一所房子里，在四面围墙的花园里有一个喷泉和许多茂密阴翳的树木，房子的一边爬着紫藤，花开得紫英英的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。