查询词典 mountain side

In blue jeans and a sports jacket, Mr Putin, cast as the hero of the war, flew to the Russian side of the Caucasus mountain range to hear, first-hand, hair-raising stories from refugees that ranged from burning young girls alive to stabbing babies and running tanks over old women and children.

穿着牛仔裤和运动夹克的普京先生让战斗英雄向人们讲述那些来自高加索山脉俄罗斯一侧难民所讲述的，令人头皮发麻的第一手故事。从燃烧的少女到被刺穿的婴儿，还有被坦克碾过的老妇和婴儿。

And that mountain drive young people also turn to one of Castle Peak, always Shouhou side of the Lijiang River.

而那赶山的青年，也化为了一座青山，永远守侯在漓江边。

Approaching it from the Uganda side you emerge quite suddenly on to the crest of a mountain pass, and there, all at once, the scene breaks out before you with the theatricality of a curtain lifted from a stage.

从乌干达方向进入这一地区时，你会相当突然地来到一个山口的顶部，景色立即如拉开了舞台的帷幕一般充满了戏剧性地出现在你面前。

Topographically, the Sichuan Basin comes to an end here and on the other side of the mountain is the Qinghai-Tibet Plateau, which extends westward.

从地形上看，四川盆地在这里走到了尽头，过二郎山就是青藏高原的景致。

At night, you can watch the fire-red glowing lava tumble down the side of the mountain.

在夜间可以看到火红的炙热的熔岩顺着山坡缓缓而下。

Greener Pastures gained notoriety in January when McConnellsburg resident Jolene Mihalick rescued a young, 18-pound dog that had been thrown from the window of a pickup truck she was following on the east side of Tuscarora Mountain while she drove to work in Chambersburg.

择木而栖1月获得了恶名时，麦康奈尔斯堡居民Jolene Mihalick救出一名年轻的，18磅的狗已经从一个窗口扔卡车她在山区的图斯卡罗拉东侧以下，同时，她开车到工作伯斯伯格。

On one side of my little car the mountain rose like a gigantic wall of sheer rock.

随之而去的还有我最后的那一丝胆量。

One hundred and forty peasants tell how a landlord in western Shantung made them roll stones up the side of a mountain for the Japanese while his dog legs walked behind with clubs, and how their legs, arms and backs were broken in the labor.

为了替日本人修工事，这个地主逼迫他们往山上运送石料，地主的狗腿子手拿棍棒跟在后面监工。在这次苦役中，有的人被砸断了胳膊腿，有的被压折了腰。

The mountain that was beyond the valley and the hillside where the chestnut forest grew was captured and there were victories beyond the plain on the plateau to the south and we crossed the river in August and lived in a house in Gorizia that had a fountain and many thick shady trees in a walled garden and a wistaria vine purple on the side of the house.

占领了峡谷那边的那座山和栽着栗树林子的那个山坡，在平原那边在南面的平原上也打了胜仗，于是八月里我们过了河，住在戈里齐亚的一所房子里，在四面围墙的花园里有一个喷泉和许多茂密阴翳的树木，房子的一边爬着紫藤，花开得紫英英的。

Wrangler Mountain on the west side close to a golf course, of the total project area of 362 acres of land, net land area of 342 acres.

牧马山西侧靠近高尔夫球场，该项目总面积362英亩的土地，净面积342亩。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。