查询词典 mountain lion

Some lean back in majestic repose; others, absolutely sheer, or nearly so, for thousands of feet, advance their brows in thoughtful attitudes beyond their companions, giving welcome to storms and calms alike, seemingly conscious yet heedless of everything going on about them, awful in stern majesty, types of permanence, yet associated with beauty of the frailest and most fleeting forms; their feet set in pine groves and gay emerald meadows, their brows in the sky; bathed in light, bathed in floods of singing water, while snow-clouds, avalanches, and the winds shine and surge and wreathe about them as the years go by, as if into these mountain mansions Nature had taken pains to gather their choicest treasures to draw her lovers into close and confiding communion with her....

每一块岩石似乎都富有生命力，有的向后倾斜，泰然自若，有的拔地而起数千英尺，高於它们的夥伴，垂直或近乎垂直地耸立著，彷佛深陷在沈思之中，对风暴和平静一概表示欢迎。它们表面上看起来神志清醒，却又对周围的一切无动於衷，庄严中带有柔美，永恒中却又显出变幻。它们屹立在松林中或座落在草地上，崖顶耸入云端，沐浴在阳光和流水之中，崖顶四周白云飘绕，积雪闪光，山风吹拂，大自然似乎使出了最上乘的法宝，来把她的情人拉到自己的怀抱，吐露钟情。

Not only will a bailout needlessly put the Greek economy through the wringer and worsen the starting point from which an eventual Greek economic recovery might begin, it will also cruelly saddle Greece with a mountain of official debt that Greece will not be allowed to reschedule.

一项毫无必要的救助之举不但会让希腊经济饱受磨难和推迟希腊经济复苏时间，还将让希腊政府债务急剧攀升至无法进行债务重组的规模。

Taiwan Wye town is concentrated where the temple is the Wutai Mountain Buddhist activities and the economic life of the center.

台怀镇是寺庙集中分布的地方，是五台山佛事活动和经济生活的中心。

It is also spiritually rewarding to come to Huaibei in the dead of winter, have the gods sprinkle it with snow, then see the whole of the four seasons give out the visual and natural beauty provided for by nature, Xiangshan Park and the mountain itself.

我是深冬季节到达淮北的，因此得到另一种精神上的馈赠—得以欣赏上苍慷慨地撒向人间的飘飘雪花，随后又领略到四个不同的季节里，大自然赋予这片土地和山峦的美不胜收的景色。

Xiangshan Park rich precious heritage sites, pavilions between the mountain

香山公园文物古迹丰富珍贵，亭台楼阁似星辰散布山林之间。

This mountain has been covered by the snow year in and year out.

这座山一年到头都被雪覆盖着。

How did you get to yellow mountain?

你怎样去黄山的？

I have been to the Yellow mountain before.

我以前去过黄山了。

Yellow Mountain is one of the most beautiful mountains I have ever known.

黄山是我所知道的最美的山之一。

I think I will relax to go to Yellow Mountain.

我想我会去黄山放松一下。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。