查询词典 mountain cat

M: Christ the Redeemer on Corcovado Mountain.

美：科尔卡瓦多山上的救世基督像。

Rio de Janeiro, BrazilThis statue of Jesus stands some 38 meters tall, atop the Corcovado mountain overlooking Rio de Janeiro.

在里约热内卢的科尔科瓦杜山上有一座基督雕像，高达38米左右，雕像中的基督似乎正深情地俯瞰着美丽的里约热内卢。

Cristo Redentor, or Christ the Redeemer, opens his arms wide as if to embrace all of Rio de Janeiro. The statue stands atop Corcovado Mountain, which visitors can climb by taxi or cog railway to gain unparalleled views of the city.

意译：巴西的图片Cristo Redentor，或基督教的救世主，展开他的臂膀去拥抱世人这雕像坐落在Corcovado 山顶，那些访问者可以攀登坐出租车或带齿轮的铁路去获得空前的城市风光

CHRIST REDEEMER STATUE, BRAZIL: The 125-foot statue of Christ the Redeemer with outstretched arms overlooks Rio de Janeiro from atop Mount Corcovado. The statue was built in pieces in France starting in 1926, and shipped to Brazil. A railway carried it up the 2,343-foot mountain for the 1931 inauguration.

救世主耶稣雕像：125英尺高的救世主耶稣雕像坐落于科尔科瓦杜山之巅，张开双臂俯瞰里约热内卢。1926年这座雕像以分块形式在法国建造，然后船运至巴西。1931年，为举行落成典礼，通过铁路把它运送到2343英尺高的山上。

There is a narrow flat outside the window, a cordillera beyond, and the central mountain divided Taiwan Island into two parts.

另一篇《看海的日子》，更有一股低沉、绵延的力量，妓女梅姐的希望与苦痛一样透明。

During an assignment to the Cordillera Sarmiento, an unexplored mountain range at the southern tip of Chile, Gordon Wiltsie's team climbed one of the highest peaks in the region.

在委派科迪勒拉sarmiento ，一个未调查过的山脉在智利的南端，戈登wiltsie的团队爬上最高之一高峰在该地区。

During an assignment to the Cordillera Sarmiento, an unexplored mountain range at the southern tip of Chile, Gordon Wiltsies team climbed one of the highest peaks in the region.

当一个任务到山脉时，是一处没有勘察过的山脉排列状况，它位于智利南部的顶端，戈登爬山队已经登到最高的山顶区域。

There is no longer any custom of wearing cornel on the Double-Ninth Festival, but many people will climb a mountain, admire chrysanthemums and appreciate the beautiful scenery of autumn.

现在过重阳节，已经见不到插茱萸等风俗了，但是很多人仍然会在这一天登高赏花，观赏秋天的美景。

He chases in this mountain forest old, had not seen so corpulent hare.

他在这片山林里狩猎多年，还未见过这么肥大的野兔。

Long Hill, the first palm Chengshan, the former Shan, Ying Pun and the top Cotoneaster mountains in the central mountain peak.

龙首山的成山掌、前山，营盘顶和栒子山为中部山系高峰。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！