查询词典 mould

However, the mould oscillation movement performed by hydraulic cylinders not only can oscillates in nosine wave but also improves the mass of slab and quickens the speed of production.

液压伺服驱动的振动装置不仅可以实现非正弦振动，提高了铸坯质量，而且还加快了生产进程，因此在当今各工业国家钢铁行业得到了普遍采用。

For there were abundant ophicalcite in the dam foundation, the interval of intensity and formation parameters influenced on continuity were determined based on test datum.(6) Especial mould for prismatic jointing model was designed.

将真三轴模型试验结果的规律应用到锦屏一级水电站坝基岩体参数评价中，对于坝基中广泛存在的条纹状大理岩体，基于试验基础上提出考虑连通率影响时岩体的强度参数和变形参数的取值区间。

The author introduces the character of low melting point alloy and its applications in sheet metal forming, discusses the choice of the patternmaking material, contrasts the two mould-casting technologies, points out the issues in design of technology and mold, and taking the representative large sheet metal forming for example, specifies the compose and character of the die structure.

简要介绍了低熔点合金模具的特点及其在板料冲压工艺中的应用，对比介绍了两种铸模工艺，指出了工艺及模具设计时应注意的问题，并以典型大型薄板拉深成形模具为例，详细论述了低熔点合金冲压模具的组成及结构特点。

Fascia lata grafts and periarticular soft tissues were used extensiely in the United States and Europe. Sir Robert Jones used gold foil as an interpositional layer in 1912. Results remained unpredictable, with residual pain and stiffness being the primary causes of failure. In 1923, Smith-Petersen introduced the concept of "mould arthroplasty" as an alternatie to the interpositional membrane.

当时在美国和欧洲，阔筋膜瓣移植物和关节周围软组织被广泛使用。1912年Robert Jones 爵士曾采用金箔作为间置物，其结果很不稳定，遗留疼痛和关节僵硬是其失败的主要原因。1923年，Smith-Petersen引入&铸模关节成形术&的概念，替代了在关节面间放置衬膜的方法。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

哥伦比亚需要的，不是像委内瑞拉的查韦斯或秘鲁的藤森这样的公投强人，而是强化的民主体制。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

哥伦比亚需要的，不是像委内瑞拉的乌戈·查韦斯或秘鲁的阿尔韦托·藤森这样的公投强人，而是强化的民主体制。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

就像委内瑞拉的乌戈查韦斯或者秘鲁的藤森，哥伦比亚需要的是强化其民主体制，而不是公投独裁。

Water margin,that a work dedicated to masculine has always been highly appreciated.yet,it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine .there are few women personages in water margin which can be divided into two kinds briefly: namely "lady of easy virtue" and "heroine".novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.the female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.in a word womens destiny in water margin is a miserable foregone!

水浒传》是1部以描写男性英雄为主的名著，历来受到较高评价。然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。《水浒传》中的女性人物屈指可数，主要可分为两大类：1是所谓的荡妇恶婆；2是所谓女英雄。作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是&淫恶&到极端，就是&男性化&到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

Novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.Consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.

作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是&淫恶&到极端，就是&男性化&到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。

The mixture is poured into the mould preheated to the same temperature.

将混合物注入已预热到同样温度的铸模内。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48