查询词典 mottle-leaf

For biogenic VOC modeling, emission factors, vegetation biomass and leaf area index were determined for 37 vegetation types. The widely accepted algorithm of Guenther et al.(1993), describing the relationship between light, temperature and the VOC emissions, was adopted. A new canopy model was established to simulate photosynthetically active radiation and leaf temperature within the canopy.

对于VOC生态源模式，确定了37种植被的VOC排放因子、生物量和叶面积指数；采用了相对成熟的关于VOC排放强度和光合有效辐射、叶面温度的依赖关系；建立了一个新的植被冠层模式以模拟冠层内PAR和叶面温度的变化。

From the information that I have, Pale-legged Leaf Phylloscopus tenellipes and Sakhalin Leaf Phylloscopus borealoides are inseparable unless they are singing.

从我有的资讯看来，灰脚柳莺和库页岛柳莺 Phylloscopus borealoides 是无法区分的，除非它们正在鸣唱。

The main stalk on which the leaflets are borne in a compound leaf, or on which the pinnae are attached in the fern leaf.

叶轴：1。复叶中小叶着生的主轴，或者蕨类植物羽状叶着生的轴。

Compared with plant density of 150×10^4 planta/hm^2, photosynthesis attenuation rate of traditional plant density of 450×10^4 plants/hm^2 increased by 25.2~43.5 percent point, photosynthesis yield and relative electron transport rate of them decreased 2.95%~20.68% and 10.66%~18.32%, respectively, and the proportion of the reception of photosynthesis active radiation increased upper the layer of flag leaf, and decreased the proportion received lower the layer of flag leaf.

播量为450万株／hm^2处理比150万株／hm^2处理旗叶的光合衰减率提高25.2~43.5个百分点，光合量子产量和相对电子传递速率分别降低2.95%~20.68%和10.66%~18.32%，群体上层的光截获量增加，中下部受光条件较差。

Paraffin method is employed to study the leaf structure o f Platanus occidentalis with the results that the leaf of P.

采用石蜡切片法研究了一球悬铃木叶的解剖结构。

Petals yellow; flowers ca. 7 mm; middle outer sepal and apical appendage of keel pocketlike; stems without leaf scars and lenticels; leaf blade membranous, elliptic-lanceolate, ca.

花瓣黄色花约7毫米；中间外部萼片和龙骨瓣顶端附属物口袋状；没有叶痕和皮孔的茎；叶片膜质，椭圆状披针形，约3厘米宽，先端渐尖。

F. leucocephalus , the grizzled leaf monkey Presbytis (melalophos comata , and the ebony leaf monkey T.(cristatus auratus based on the ND3-ND4 gene sequences. The results show all the three taxa are evolutionarily significant units.

基于线粒体DNA ND3-ND4基因区序列的分子系统学分析还说明，白头叶猴虽然不是一个独立的物种，但它是一个进化显著性单元(evolutionarily significant unit)，在保护中应给予特别的重视。

The leaf axis arises from the leaf buttress and maintains procambial continuity in the central region.

叶轴也来自叶原基和在中央区保留的原形成层细胞。

Leaf blade not shaped as above except sometimes distally on stem,(1--)3--22 cm wide; if leaf blade shaped similarly to above then abaxially neither greenish white nor pruinose.

除有时在茎上部之外，叶片不如上形成，(1-)3 --22厘米宽；如果叶片类似于高于那么背面既不带绿色白色也不具粉霜成形。

Culms 4–5 mm in diam., internodes subsolid, initially pruinose under nodes and distally villosulous, longitudinal ribs conspicuous; branchlets with 1–3 leaf blades; leaf sheaths 4–9 cm; blades to 19(–27) cm.

秆直径4-5毫米，节间subsolid，在节点和显眼的微柔毛，长度肋骨的上部下最初具粉霜；有1-3叶片的小枝；叶鞘4-9厘米；叶片到19(-27)厘米 50 Y。 glandulosa 盈江玉山竹

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。