查询词典 mottle-leaf

The citrus tatter leaf disease, originated in China, is a serious virus disease of citrus. Researches on the citrus tatter leaf virus had played a great role in control of it around the world.

起源于我国的柑橘碎叶病是严重危害柑橘的一种重要柑橘病毒病，国内外关于柑橘碎叶病毒的研究对于控制该病害起到了重要的作用。

Leaf thickness, leaf saturated water content and vein thickness increased with decreasing temperateness .

叶片厚度、饱和含水量和主脉厚度均随着温和度的降低而增大。

Leaf thickness, leaf saturated water content and mid-vein thickness increased with decreasing temperateness.

岷江上游干旱河谷区土壤水份和生长季温度可能是影响矮探春叶片形态解剖特征的主要因子。

Ingredients: glycine soja oil, ricinus communis seed oil, rosmarinus officinalis leaf oil, cymbopogon schoenanthus oil, thuja occidentalis leaf oil, mentha piperita oil, cymbopogon nardus oil, eugenia caryophyllus flower oil, geranium maculatum oil, tocopherol

野生大豆油，籽油，迷迭香叶油，柠檬schoenanthus石油，北美香柏叶油，薄荷油，柠檬nardus石油，欧亨尼娅石竹花油，天竺葵斑点油，维生素E

Oneself walk in the park, is the prospects of an atmosphere of desolation everywhere, the night be quiet pole, the light be dreary, in the breeze curl up sand dust, lightly of candlelight tinily jump about, seem to be so infinitesimal, weak, the parasol tree of street both sides be also withered Huang, the leaf float to fall in succession on the ground, trample on the very thick and withered leaf and feel matchless soft, again rise hope a tree, not from get send out 1 to draw a deep sigh!

春、夏转眼过去了，随之而来的是秋天。晚秋傍晚时分，不再特别耀眼的太阳西下，夜幕降临了。自己走在公园内，到处是一片凄凉的景象，夜静极了，灯光黯淡，在卷起沙尘的风中，轻轻的烛光微微地跳动，显得那么渺小、脆弱，街道两旁的梧桐树也枯黄了，叶子纷纷飘落在地上，踩在厚厚的枯叶上，感到无比柔软，再抬头望树，不由得发出一声长叹！

The results showed that the effect of nitrogen topdressing stage on leaf area and leaf chlorophyll content and photosynthetic rate of wheat is significant; there are some significant differences between the treatments.

结果表明，追氮时期对小麦的叶面积及叶绿素含量和光合速率的影响显著，不同处理间均呈现一定的显著差异。

Scanning electron microscope image of lower surface of Arabidopsis thaliana leaf, showing a trichome - an outgrowth, or "leaf hair" that grows out of specialized epidermal cells.

扫描电子显微镜图像的低表面拟南芥叶片，呈现出腺毛-的产物，或"叶头发"，生长出专门表皮细胞。

The trends of leaf dry weight and leaf area index of a Trifolium pratense population were represented by positive single-peak curves.

红三叶种群的叶片干重和叶面积指数的动态呈正单峰曲线。

The main varieties of citrus crop in Fujian were Ponkan,Fuji mandarin and Xuekan which possessed resistivity to Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf. Therefore,Ponkan,Fuji mandarin and Xuekan grafted on self-stock which were infected by Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf did not result in a great loss of production.

福建省柑桔的主栽品种是芦柑、雪柑和福桔，它们对衰退病、裂皮病和碎叶病具有一定的抗性，所以这3种病原的混合侵染对本砧的柑桔生产没有造成严重的危害。

The results showed that coverage, tiller density, turf quality, leaf chlorophyll and water content declined markedly along with turgidity under the persisting stress of heat and drought. Compared with mid-June, turf quality and leaf water content in mid-August had declined about 12.1%-49.8% and 14.2%-27.6%, respectively. Similarly, the activities of SOD and POD in leaves declined 36.5%-55.0% and 46.9%-65.7%, respectively, while the MDA content increased from 19.8% to 88.7%.

结果表明，随着夏季高温伏旱强度的增加和持续时间的延长，各品种的草坪盖度、密度、综合质量、叶片叶绿素含量和组织含水量均持续显著下降，8月中旬的草坪综合质量和叶片组织含水量分别比6月中旬降低了12.1%~27.6%和14.2%~27.6%；8月中旬叶片组织的SOD和POD活性分别比6月中旬下降了36.5%~55.0%和46.9%~65.7%，而MDA含量则增加了

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。