查询词典 mottle-leaf

Among the environmental factors,temperature nearly make the same effect toall the tree species of broad leaf korean pine forest.Moisture and fertility of soil aregreatly depend on the soil type.In the broad leaf korean pine forest zone,humus darkbrown soil has the best condition of moisture and fertility,The following are typicaldark brown soil、flood and forest soil;the third is albic brown soil and meadow soil;The worst ones are skeleton brown soil and marshy soil.

在影响树木生长的环境因子中，温度对所有树木的影响几乎相同，土壤的水肥因子是与土壤类型相关性很大的量，不同的土壤类型，水肥条件相差极大，在长白山阔叶红松林带，土壤水肥条件最好的是腐殖质暗棕壤，其次是典型暗棕壤和河滩森林土，土壤水肥条件一般的是草甸土和潜育暗棕壤，水肥条件最差的是粗骨棕壤和沼泽土。

Blackcurrant leaf, Meadowsweet, Walnut leaf, Orange peel, Licorice 30 g.

黑穗醋栗叶、欧洲合欢子、合桃叶、橙皮、甘草

A simple pistil formed from one modified leaf, or that part of a compound pitil formed from one modified leaf; megasporophyll.

心皮 Carpel 组成单雌蕊或复合雌蕊的变态叶；大孢子叶。

In the period of radish to grow leaf the fresh weight unit area was menstruate; and then in the period of radish to grow root the leaf heat injury index and death rate of plant in summer were menstruate, also the electric conductivity percentage or high temperature cause death time; Finally radish yield and effective root rate were menstruated in the harvests and accomplish to synthesize evaluation heat tolerance of radish.

由此形成在萝卜长叶期进行苗期单位面积叶鲜重测定；长根期测定叶片热害指数和越夏死株率，或进行电导百分率和高温致死时间测定；萝卜收获期测定有效根率，最后综合评价萝卜耐热性。

Maple leaf is Nanning girl, in casual dot is hit, the monologize of maple leaf attracted Xiaowu deeply:"A fine jiggle is made, eyes of a fleet, or is the distance of a face about, the person that love each other should have the tacit agreement of lot, seek a person that loves me to know me, because of,the life also is met tacit and harmonious."

枫叶是南宁女孩，在一次不经意的点击中，枫叶的独白深深吸引住了小武："一个细微动作，一个飘忽眼神，抑或是一个转身的距离，相爱的人应该有着缘分的默契，找一个爱我懂我的人，生活也会因默契而和谐。"

Beneath the "floating leaf", a rain-splattered covering that flows over it like a cape in the breeze, is a monopode: a single human leg just visible beneath the leaf-like canopy.

在被雨点打着的，像是风中吹起的披肩似的覆盖物"浮叶"之下，我们看到一只独脚。

Fatsia japonica、 Nandina domestica、 Laurus nobilisl、 Hhypericum Chinense were cultivated under four different light regimes(fully open site,58%,24% and 6% daylight).Their leaf area, leaf mass per unit area, the gas exchange parameters , chlorophyll content, the RPP were measured.

测定了4种光强(100％、58％、24％、6％自然光强)下，地被植物八角金盘、南天竹、月桂、金丝桃的叶面积、叶片气体交换参数、比叶重、叶绿素含量和高温下细胞质膜透性。

Of a leaf shape; round, with the stem attached near the center of the lower surface rather than the margin, as a nasturtium leaf e.g..

一种叶子形状；圆形，其茎依附在较低表面的中心附近而非边缘，比如旱金莲花叶等等。

The leaf of Nelumbo nucifera Gaertn is widespread in the world.Lotus leaf is a kind of natural plant material used both in food and medicine field,involving many active materials.

荷叶为睡莲属植物莲的叶片，在全世界分布广泛，是药食两用植物。

Both proline content and K+ content in leaf at four different ABAconcentrations increased more than that in control plant, exogenous ABA promotedproline generation and K+ accumulation in leaf resulting in osmoregulation.

四种ABA浓度下叶片中的脯氨酸和K+含量均比对照明显升高，外源ABA能够促进叶片中脯氨酸形成和K+的积累，导致渗透调节的发生。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。