查询词典 mottle-leaf

Result The leaf bud contained 17 kinds of amino acids (including 8 kinds of essential amino acids for human). The content of amino acids was 31 times of that in fruit of C. sinensis. And there was higher content of methionine in the leaf bud of C. sinensis.

结果］木瓜叶芽含有17种氨基酸（包括人体必需的8种氨基酸），氨基酸含量是木瓜果的31倍，并且具有较高含量的甲硫氨酸。

Cotton leaf curl Multan virus is one of main pathogens that has caused severe cotton leaf disease in Pakistan and India.

广东省农业科学院植物保护研究所，广州510640；2。中国农业科学院植物保护研究所，北京100193

Control fertilization can make needle leaf shortens; Leaf of fat much needle can lengthen, normally at spring, each fertilization comes 1 times 2 times can.

控制施肥可使针叶缩短；肥多针叶会变长，通常于春季，各施肥1次至2次即可。

MethodNortheast Rape leaves as subject, using the Kjeldahl Nitrogen Determination method, Soxhlet extraction method and direct drying method, the content of leaf protein, crude fat and water in Northeast Rape leaves were determined to study the influence of different pH, extraction temperature, time and the ratio of solid-liquor on the extraction percentage of leaf protein.

方法以东北小油菜叶作为试验材料，分别利用凯式定氮法、索式抽提法和直接干燥法测定油菜叶中叶蛋白、粗脂肪和水分含量，研究不同pH值、提取温度、时间及料液比对叶蛋白提取率的影响。

When comparing USFA concentration, it tended to be higher in female. Breast meat contained significantly higher saturated fatty acid (P.001) and leaf fat contained significantly higher USFA (P.001). C18:2 content from birds kept in wet pad type housing increased significantly between 10-11-wk old; at 10-12-wk old, the increment in male was significant while gradient increment was noted in female between 11-12-wk old. The content of USFA in breast meat tended to increase gradually with age and vice versa for SFA after 12-wk old. The trend for SFA and USFA content in thigh meat were gradual after 7-wk old while no considerable change was noted for the SFA and USFA content in the leaf fat.

胸肉含有显著较高之总饱和脂肪酸(P.001)，腹脂含有显著较高之USFA(P.001)。C18：2含量在水帘式畜舍在10到11周龄之间有一明显的增加，开放式畜舍则在11到12周龄之间有一明显的增加；公鸡部分在10到12周龄之间有一明显的增加，母鸡部分则在11到12周龄之间有逐渐增加之趋势；不同部位的部分则可以发现，胸肉中USFA含量，会随著周龄的增加而有逐渐增加的趋势，SFA则反之，且皆在12周龄以后趋於平缓，腿肉中之SFA及USFA含量，皆在7周龄以后趋於平缓，腹脂中之SFA及USFA含量，在全期则变化不大。

She says organic material such as leaf mulch, also called leaf mold, can almost always improve poor soil.

她表示类似于 leaf mulch （也称为 leaf mold ）这样的有机物几乎总是能改善贫瘠土壤。

"There are two types of leaf spring, the multileaf and the single leaf."

钢板弹簧有两种，多叶片钢板弹簧和单叶片钢板弹簧。

The maximum nitrogen content in leaf and leafstalk of all three treatments appeared in late September; N values in leaf were 23.1、26.5 and 26.2 mg·g-1, and in leafstalk were 14.4、12.4 and 13.2 mg·g-1 respectively, but the contents of nitrogen in the stem of P.

其中，T1、T2和T3的叶片和叶鞘中氮含量的峰值出现在9月底，叶片氮含量的峰值分别为23.1、26.5和26.2mg·g-1，叶鞘氮含量的峰值分别为14.4、12.4和13.2mg·g-1；而茎氮含量的峰值出现在10月底，其峰值为9.5、9.1和9.0 mg·g-1。

The leafstalk, chief vein, bud, the cane top on side branch, bast and xylem of type B had type A and C tow components, belonging to chimeric tissues. The leaf pulp and thin leaf vein had no components of type C, belonging to pure tissues of type A. Type B plant had two kinds of color roots, the rufous roots belonged to type A tissue, the yellow roots belonged to type C tissue through the SSR identification.

深州杨B型的叶柄、叶主脉、芽、侧枝茎尖、韧皮部、木质部同时检测到深州杨A、C型两种成分存在，属于嵌合组织，B型叶肉及细叶脉中检测不到深州杨C型成分，属于深州杨A型纯合组织；深州杨B型植株的地下部分含有红褐色和土黄色两种根，经检测，红褐色根是属于深州杨A型的纯合组织，土黄色根是属于深州杨C型的纯合组织。

From the library of the Institut Francais, Cairo, one leaf of an Old-Testament lectionary, and six leaves of a manuscript of Isaias; from the Bibliothèque Nationale, Paris, one leaf of the latter manuscript.

从图书馆的研究所法国，开罗，其中叶的一个老遗嘱lectionary ，及六名叶手稿的伊萨亚斯罗；从国家图书馆，巴黎，一名叶后者手稿。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。