查询词典 motorised

The Détachement Motorisé de Cochinchine (DMC - Cochinchina Motorised Detachment5) stationed in Thu Dau Mot and attached to the 11e RIC. This unit's FT-17s seem to have been up-armoured with plates landed from the Aramis auxiliary cruiser when it was disarmed and returned to civilian service in June 1941 !

交耻支那摩托化分遣队，驻扎在土龙木，隶属于第11殖民地步兵团。1941年6月，当阿拉米斯号辅助巡洋舰被解除武装转为民用后，这支部队的FT 17装甲似乎由此得到了加强。

Wear of the cam requirements apertognathia welding and replacement parts, disability and in disturbthe, avoid regulation disorder after a series of technology failures, at the same time according to the operating instructions for motorised offset press relations table may require adjustments to the data sheet transfer very lucky to have teeth, drum, delivery of dental clishion three parts in informention begnawing paper delivery must be adjusted in line with a sheet transfer very lucky to have teeth, drum, delivery time dental clishion Zhang arterious, Mr.

磨损的不开牙凹轮请求焊补和调换陈的配件，呈现漏洞，不给乱不静，制止调度井然后带来一系列工艺障碍，同时给根据胶印机搁置仿单的机不静干系外洋所请求的数据举行公道调不静，递纸牙、滚筒不小牙、收纸牙垫不一不小局部在咬纸传达时矮矮务必调不静分歧，递纸牙、滚筒不小牙、收纸牙垫弛不开工夫、弛不开巨细务必分歧，移交不确到位，都是在摈斥咬口纸边咬破障碍时调不静历程洋不该出格夺目的几个题目。

The brochure provides full details and specifications for the versatile Lloyd Instruments TAPlus Texture Analyzer and the Chatillon MT150 Series and LTCM-100 Series of manual and motorised firmness testers.

此手册介绍了多功能劳埃德仪器的TAPlus质地分析仪、Chatillon MT150系列、LTCM-100系列手册和机动化稳定测试仪。

In 1937, a motorised armored regiment was formed in the Transbaikal Military District, which, shortly afterwards, was expanded into a brigade.

之后，被扩充为一个旅。

It can be run with web widths of up to 330 mm and is fitted with an unwinder, with a motorised reel loader, a slitting unit, a booklet feeder and lamination unit, a die-cutting assembly, an Atlantic Zeiser overprinting system and a single rewinder.

它可以运行多达330毫米卷筒纸宽度，并与一放卷厨房，一个机动辘装载机，1分条单元，一本小册子支线和层压单位，一模切集会，一个大西洋蔡瑟套印系统和一个复卷。

Evening Ruth might buy one of those motorised alarm clocks that falls off the dresser and scuttles under the bed, beeping loudly.

晚上的露丝可以买一个机械闹钟，那种可以大声响着掉下梳妆台和床底下的。

The SATURN TE400 system is a stand-alone, fully servo-motorised inspection machine that enables pre-printed material to be die-cut in register.

土星TE400系统是一个独立的，完全伺服机动检查机，使预先印制的材料可死在登记晋级。

General Motors recently pioneered a "Sit-n-Lift" motorised chairlift as an accessory on its minivans.

通用汽车最近首开先河，推出&Sit-n-Lift&电动座椅升降机，作为其小面包车的配件。

The revolutionary rotary power control combines the speed of a manually operated height gauge with the precision and easy handling of a motorised one.

富有创意的运动控制旋转扭将快速手动和精确的机动控制有机的结合起来。

Taxable products: motor cars, coaches, work vans, cross country vehicles and other small motorised passenger vehicles, trucks under 8 tonnes, motor cycles, video recorders, photocopiers, colour projection, television sets, television kinescopes, electronic calculators, microcomputers and peripherals in processed polyester thread and chemical fibre fabrics.

一、 征税品种为：小轿车、旅行车、工具车、越野车和其他机动小客车、八吨以下载重车、摩托车、录相机、复印机、彩色投影电视机、电视显像管、电子计算器、微型计算机及其外围设备、涤纶加工丝、化纤织物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。