查询词典 motoring

While maintaining a front end compatible with the latest generation of Alfa Romeos, the new car is nevertheless the latest stylistic development of the Alfa Romeo convertibles that have written the history of world motoring.

同时保持前端同阿尔法罗密欧，新的汽车最新一代兼容然而，最新的阿尔法罗密欧有成文世界历史的敞篷驾驶风格的发展。

"Well I think we have a corporate responsibility but also customers are actually interested to lower their fuel bills and increasingly we see that taxation is based on CO2, so to keep the motoring cost low we need to get on the band wagon."

我觉得我们公司有责任，顾客也确实希望能减低油费，而且课税是根据二氧化碳，所以为了降低汽车的花费，我们需要跟上潮流。

On the other hand an ecological boat can't but be light. That is how it can sail even with little wind and use less powerful engines when motoring.

从另一角度说，生态船必须是轻质的，才能在风小的时候采用低耗能的引擎驾驶航行。

On our test run, the car was agile, the linear performance of both supercharged and turbocharged was perfect for daily and sporty motoring. We discovered that from 3000 to 4000 revs, the engine was more powerful in particular on the "Sport" mode. The boost meter gave clear indication of power being built up and it was handy to notice. The lever gear control on the steering was very good in straight line. We noticed that the gear shifter was much more convenient to use in all circumstances.

在我们的试车过程中，GT是十分敏捷及享有一个线性的表现，双加压部件合作无缝，这种表现是十分适合日常及运动性的表现，我们发现GT於3千至4千转数时它的彭拜动力是同类型车种中罕有的，特别是在&Sport&模式当中，压力表中显示出动力的积蓄亦可以清楚易见，於方向盘背后的两旁的方便传档板，於大直路时使用十分方便，可以更敏捷转波。

Sixty years ago, when it first appeared at the Paris Car Show, it was hard for motoring enthusiasts to get excited about this odd-looking little car.

六十年前，在第一次于巴黎汽车展上亮相时，汽车爱好者很难对这辆看起来很奇怪的小车表现出兴奋。

Loaded up with lots of goodies, it could be seen as an entry point into the world of luxury open-top motoring.

满载有很多好处，它可以被看作是一个切入点，融入世界的豪华敞篷汽车。

Loaded up with lots of goodies, it could be seen as an entry point into the world of luxury open-top motoring.

满载有很多益处，它可以被看作是一个切入点，融入世界的豪华敞篷汽车。

Loaded up with lots of goodies, it could be seen as an entry point into the world of luxury open-top motoring.

满载有很多好处，它可以被观作是一个切渗透点，融渗入渗出世界的豪华敞篷汽车。

Now when I think of the Amazon, i don't conjure up a forbidden jungle ,but a lush,sensuous,welcoming place,I remember my favourite moments:we wrer motoring through a "floating forest" as if being carried by some waterborne magic carpet through a surreal,arboreal reflecting pool :the scattered incandescenceof home-fire dotted the shoreline;fishermen wre quietly rowed their pirogues up and down the river ...

现在在我看来亚马逊不再是一个封闭的森林，而是一个万木丛生、令人欣喜的世界。对那个最惬意的时刻我记忆犹新--驾船驶过水上&浮林&宛若乘一块漂流的魔毯，掠过超世草木倒影的水塘；影影绰绰的居家灯火，为两岸美景烘云托月；渔夫泛一叶小舟，悠悠然往来于绿水碧波之上。。。

Engine sensors these days are far removed from the cable-driven speedometers and odometers of motoring 's early years .

如今的引擎传感器已经远远不是早些年的那些钢索速度计和里程计所能相提并论的了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失