查询词典 motoring

Ulster people spend more proportionally on clothes, food and motoring than other Britons

阿尔斯特人花在服装、食品、驾车旅游方面的钱，其比例比其它地方的英国人都高。

Matched against those practices, and the fact that each UK speed camera is painted yellow and sited where there is a proven road safety risk, the vast majority of prosecutions are a fair cop and cameras are supported by around 70 per cent of the population,said Paul Watters, head of roads and transport policy for The AA Motoring Trust.

该协会道路与运输政策研究部门的负责人保罗·沃特斯说："由于我们没有采用上述做法，而且英国境内的每一台测速照相机都被漆成黄色并被放置在公认的事故频发路段，所以它们所拍摄到的绝大多数超速情况事后都被证实是准确无误的，同时大约70%的民众也对使用这种照相机持支持态度。"

They fear the roar of the V8 will be replaced by the whirr of the electric armature—and that motoring will never be the same again.

他们担心V8引擎的轰鸣声会被电枢的呼呼声所代替——开车方式也将完全不同。

When MTM took on the project of the Spyker C8 Double 12 S they wanted something "breathtaking," an "uncompromised experience in high performance motoring."

当母语教学在该项目上的世爵C8双12个县，他们希望有&惊人的&，一个&不折不扣的经验高性能汽车。&

Being a self-motoring tourist, he can experience the relaxed atmosphere and rustic customs, visit the relatives and friends far away, and appreciate those undestroyed natural sceneries.

灵活的休闲游憩、远距离的探亲访友、淳朴的民俗民风和未遭破坏的自然风光成为自驾车旅游者涉猎的主要目标。

With its effortless refined turbo diesel engine matched with a dynamic chassis plus a good 6 speed transmission, the S80 brought out superior on road motoring behaviour. It whiskered corners and bends competently, a keen driver will not be disappointed with its ability in excellent body control and mid-corner adjust ability. Not to mention with its excellent fuel economy on highway cruising. The wind and engine sound were minimal, and you can just concentrate on listening to its on board premium sound system.

S80是Volvo车厂精心的为过去，现在及未来的顾客研制的大师级作品，它与福特及越野路华共用一个汽车底盘，而经由Volvo厂方自己再调校，使它比越野车Freelander的底盘更强5个百分比，这个Dynamic Chassis底盘可以不断的监察汽车的反应，以抑制器快速的回应汽车的驾驶情况，并抗衡汽车在强大的加速，极端的制动及快速的转向所造成的俯仰，前潜及翻滚等反应，而它亦配上舒适，运动及先进的选择模式，这些科技帮助驾驶者及乘客取得优良的驾车及乘车经验。

He foresaw a time when drivers would buy a packet of sugar or starch to load into the fuel tank of their vehicles to provide pollution-free motoring but not for eight or 10 years.

他预计会有那么一天，司机买一袋糖或者淀粉，加到汽车的油箱里，就可以无污染地驾驶--但这是8年或10年以后的事。

The WCOTY Awards are adjudicated by a jury of 59 motoring journalists from 25 different countries around the world.

该WCOTY奖是由陪审团裁决的59汽车记者从25个不同国家的世界各地的反应。

I think the new Fiesta is sitting nicely at the fast growing light car sector. Personally, the motoring trend is heading towards downsizing for better fuel economy. Thus, the size is ideal for the local one driver one car, home to office then back home setting travelling need. Therefore, judging from its potentials, it can be the newest market leader for the whole segment, with its fresh and trendy body design, good performance, fuel economy and a famous and reliable brand name. It is one big step up for the Ford product line up to challenge the small car market in Australia. Hence, both genders, especially the young or young at heart will love this car. However, I think if the XR4 model, which is traditionally a more powerful model, is coming sooner, it will create a bigger market for young males that dominates the high performance funkier small car segment.

这辆车平稳地位於一个发展最快的小车市场，私人而言，汽车业及燃油的价格及环保的气候都促使人买小型一点的汽车；因此，是一个最理想的代步交通工具，上班及下班的好车，我认为它有带动市场的能力，俱备清新的外貌，良好的动力表现，省油及可靠的品牌历史，它足可以成为市场销量冠军；因而，我认为青年人或心景年青的成年人亦乐於购买；但对於喜爱高速表现的年青男士，我希望可以尽快见到厂方推出更大马力的 Fiesta XR4型号，因为，它一定能获得更多男士们的欢心。

All my little niggles with the car have been totally resolved and its just happy motoring now.

所有的小问题都已经解决了，现在开车兜风非常爽。总之拥有此车非常开心。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失