查询词典 motif

There is another perfoliate motif-"love", he considered "love" as "impossible possibility" and the ultimate dream of human beings as meaning pursuers.

在尼布尔的国际政治观中，还有一个贯穿始终的主题&爱&，这种&爱&被视之为&不可能之可能性&，是人作为意义追求者的终极理想。

Mary, cradling the dead body of her Son, is a common motif in art, called a "piet? or "piety.

玛丽亚，抱着他儿子的尸体，是艺术中的普遍主题，称为&神&或&神性&。

What we called the motif education is that according to the requirement of development of society and modern education,the pedagogue,through enlighening and channeling out the interior requirement for education to the educatee make harmonious ,loose and democratic enviroment of education,purposfuly,planfully organizing and making out various of educating movement ,so that cultivating them to be the main body of society through independently,motilely and creatively realizing and practicing activities.

所谓主体性教育，就是根据社会发展的需要和教育现代化的要求，教育者通过启发、引导受教育者内在的教育需求，创设和谐、宽松、民主的教育环境，有目的、有计划地组织、规范各种教育活动，从而把他们培养成为自主地、能动地、创造性地认识和实践活动的社会主体。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Yet, despite a plethora of books and articles reverently dedicated to"pawing at"and"gossiping over"his poetic corpus, little has been said about the motif of forgetting in his verse, which, both socially and psychically, constitutes an indispensable step on the agenda of regeneration.

然而，奇怪的是，在无数的评论文章和文学专著中却鲜有对其诗作中&遗忘&主题的诠释，如此一来便疏忽了对&再生&这一重要话题的探讨。

Through all four projects, the box form – Kogan's favourite motif – occurs time and again but in carefully nuanced combinations: precisely planed concrete boxes within boxes (a function of security concerns in S·o Paulo); stoned lined boxes on top of boxes; and timber slatted boxes that open outwards towards a slim-lined lap pool perhaps with no doors to mark inside or outside.

通过所有四个项目中，方块形式-根最喜欢的主题-一次又一次地发生，但在认真细致的组合：正是计划内的具体盒盒（一个函数的安全关切的S·o Paulo）；用石头内衬盒顶部的框；和木材板式方块向外开启朝着超薄排队圈池也许没有门，标志着境内或境外。

Reversible rhodium-plated pierced earrings with the Swanflower motif in clear crystal pavé on one side and white enamel on the other.

与Swanflower另一方面主题的可逆铑被镀的被刺穿的耳环在一边和白色搪瓷的清楚的水晶pavé。

Through cyclic hydrogen bonding with motif formed by coordinated water molecules and coordinated hydroxyl groups of dhbd from adjacent tetranuclear units, these adjacent neighbors are connected to afford a 1D supramolecular chain along axis a, which is further extended via aromatic intercalations and other crystallization water molecules into a 3D structure with channels.

毗邻的四核单元通过配位H2O分子和配位羟基O原子形成的 R 22(8)型环形氢键桥的连接，沿a轴方向构建了四核单元交替相连的一维超分子链；链间籍苯环的π-π堆积作用和晶格水分子氢键链的连接进一步扩展为具有隧道的三维结构。

Objective To study the immunogenicity of the PrM-E gene DNA of Chinese dengue 2 virus 43 strain and the effect of unmethylated CpG motif in the DNA immunization.

目的 观察我国登革2型病毒43株PrM-E基因的DNA免疫原性及非甲基化细菌性CpG对DNA免疫效果的影响。

Objective To study the immunogenicity of the PrM-E gene DNA of Chinese dengue 2 virus 43 strain and the effect of unmethylated CpG motif in the DNA immunization.

目的 观察我国登革2型心理病毒43株PrM-E基因的DNA免疫原性及非甲基化细菌性CpG对DNA免疫效果的影响。

Among them, TLR2 and TLR4 recognize lipopolysaccharide and lipoproteins, respectively. TLR9, which is restricted to antigen presenting cells , is specific for unmethylated CpG oligodeoxynucleotides that are present in bacterial DNA.

其中TLR2和TLR4分别参与革兰氏阳性细菌肽聚糖和革兰氏阴性细菌脂多糖的识别，TLR9主要存在于抗原递呈细胞表面，特异识别存在于细菌基因组中的CpG motif。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。