查询词典 motif

This con ten is the syzygy motif, and it expresses the fact that a masculine, element is always paired with a feminine one.

这个内容正是回合主题，并且它表达了这样一个事实：阳性的元素总是伴随着一个阴性的因素。

5Anyone, therefore, who does not know the universal distribution and significance of the syzygy motif in the psychology of primitives,8 in mythology, in comparative religion, and in the history of literature, can hardly claim to say anything about the concept of the anima.

因此，任何人如果不知道存在于原始心理、神话、宗教、文学史中的普遍出现的会合主题的意义，那他就不能谈论阿尼玛这个概念。

Tchaikovsky's "Nutcracker," which the "coffee and tea dance," alternating with Arabic and Chinese music motif, because coffee is Arab, and tea of China.

柴可夫斯基的《胡桃夹子》里面的《咖啡和茶舞曲》交替采用阿拉伯和中国音乐的母题，因为咖啡是阿拉伯的，茶是中国的。

This is first reported conservative binding motif for NF-κB in accordance with the consensus sequence among teleost ISG promoters.

在此基础上，我们讨论了干扰素调控因子在调控免疫相关基因和病毒或干扰素介导的信号传导通路中潜在的角色。

The second type of motif,the zinc finger,consists of a peptide loop with either two cysteines and two histidines or four cysteines at the base of the loop that tetrahedrally co-ordinate a zinc ion.

另一种基序称为锌指，由一个肽环构成，在肽环底部是两个半胱氨酸和两个组氨酸或四个半胱氨酸，与锌离子配位形成面体。

The dragon, an ancient symbol for high spirituality, wisdom, strength, and divine powers of transformation, is a common motif found in combination with the Goddess of Mercy.

龙，一古代符号代表高灵性、智慧、力量和神力转换，是被发现的结合了怜悯女神共同的图形。

Above all, the pivot issue of this thesis is to synthesize the linear backbone motif of P. syringae, a trisaccharide structure of Rha(1→3) Rha(1→2)Rhap.

基於上述各点，本研究之方向为合成出丁香假单胞菌中主链的部分，即Rha(1→3) Rha(1→2)Rhap的三醣重复键结结构。

To is the first car to be built since the Alfa Romeo 8C Competizione, Alfa Romeo's icon of style and technology, from which it borrows certain characteristic traits: the particular shape of the unframed side windows, the three-lobed motif that distinguishes the front bumper, the shape of the headlights and the LED tail lights.

To是第一辆车是自阿尔法罗密欧8C Competizione，阿尔法罗密欧的风格和技术，从它借用某些特征特性：成帧的侧窗，三叶状图案特定形状的图标建成区分的前保险杠，前大灯的形状和LED尾灯。

The motif reveals both a fear of a wandering female stranger, who could also be seen as revealing the unguessed dark and violent side of the women who remain within their households, and a sympathy for another female stranger, suffering behind another family's walls, which can be extended to the women within one's own household.

这个主题揭示了陌生女人——其也被视为揭示了女人在其家庭中所遭受的不可想象的黑暗和暴力面——的恐惧和对另一个陌生女人的同情，其也遭受着另一个家庭围墙之内的痛苦，这能延伸到在其自己家中女人。

One repeated motif in this booklet is that of the mutual unintelligibility of different sign languages .

在该小册子里一直重复的主题就是围绕不同手语之间的相互不可理解所带来的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。