查询词典 mothers

Samson and Samuel were consecrated by their mothers to this kind of life.

萨姆森和塞缪尔分别为consecrated由他们的母亲，这样的生活。

Every one of those mothers loves and needs her daughter more than her daughter will love and need her someday, and we are, each of us, the only person on earth who is quite so consumingly interested in our child.

每一位母亲爱女儿和需要女儿的程度都超过将来某一天女儿对母亲的爱和需要。而我们当中的每一位母亲都是这个世界上惟一对孩子这样尽情关怀的人。原句中her daughter只出现一次，而在译文中，为了加强语气，需要重复。

3Every one of those mothers loves and needs her daughter more than her daughter will love and need her someday, and we are, each of us, the only person on earth who is quite so consumingly interested in our child.

每一位母亲爱女儿女儿和需要女儿女儿的程度都超过将来某一天女儿对母亲的爱和需要。而我们当中的每女儿女儿一位母亲都是这个世界上惟一对孩子这样尽情关怀的人。原句中 her daughter 只出现一次，而在译文中，为了加强语气，需要重复。

Usually mothers cook more delicious food than fathers do.

通常，妈妈做的饭比爸爸做的好吃。

In the past decades, copious mothers have made the decision to pursue careers, but that trend seems to be changing.

在过去数十年，大量的母亲已经决定从事的职业，但这种趋势似乎正在改变。

Thomas Coram's Foundling Hospital opened in 1741 to look after the abandoned babies of unmarried mothers, attracting support from the cream of society.

托马斯。Coram的育婴医院于1741年成立，专门收养未婚妈妈们的弃婴，寻求社会精英的支持。

Venedotia shall be red with the blood of mothers, and the house of Corineus will slaughter six brothers.

维尼多提亚将会带有母亲红色的血，科里纽斯的房间会屠杀六兄弟。

It is usually husbands who crack the jokes about difficult , interfering mothers-in-law.

做丈夫的经常那自己的难相处的、爱管闲事的丈母娘作为笑料。

It is usually husbands who crack the jokes about troublesome interfering mothers-in-law, but their wives probably have more reasons to complain.

女婿们常爱拿难缠多事的丈母娘开开玩笑。而媳妇们可能有更多抱怨的理由。

The study, taking in more than 12,000 children, found that 37% of children of working mothers snacked on sweets and crisps.

这项研究，共包括12，000名儿童，结果发现37%的职业母亲的孩子会吃甜食和炸薯片。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。