查询词典 motherland

As an athlete of China, I'm here to win the gold medal of orienteering for our motherland.

作为一名运动员的中国，我来这里就是为了赢得金牌的定向为我们的祖国。

As an athlete of China, I'm here to win the gold medal of orienteering for our motherland.

作为一个运动员，中国，我来这里是为了赢得金牌，定向运动，为我们的祖国。

As an athlete of China, I'm here to win the gold medal of orienteering for our motherland.

作为中国的运动员，我在这里赢取金牌orienteering 为我们的祖国。

Due to severe international competition, it has become one of the important strategies for shipowners to improve competitiveness by shifting their vessels registration to the country of more comparative advantages, especially to the Flag of Convenience, in order to avoid motherland government's regulations and controls, reduce operation costs, improve operation conditions, and/or he released from constraints of certain markets.

由於面临国际航运市场激烈竞争，船东於主客观因素及内外在环境影响下，为减低或脱离母国政府监督与管制，或为寻求降低营运成本，改善经营条件，或为追求更自由发挥营运空间，投入比较利益较高国家营运，因而选择船舶设籍为权宜籍船，已成为散装航运公司提升竞争力的重要方式之一。

Because of this last fact, because they considered themselves Chinese, because they did not realize they were culturally more advanced than the people of their own motherland and because they had heard of the Atlantic Charter, democracy and the New Life Movement of Madame Chiang Kai-shek, the arrival of Chinese troops in the autumn of 1945 created a great stir of enthusiasm among the islanders, and they trooped to the railway stations and the docks in holiday clothes to welcome their "liberators."

由于最后这一条，由于台湾人认为自己是中国人，出于他们并未意识到自己的文化水平比祖国人民更高，由于他们已经风闻大西洋宪章、民主和蒋介石夫人的新生活运动，因此一九四五年秋中国军队进驻台湾时，当地居民一片欢腾，他们穿着节日盛装，列队到火车站和码头上去欢迎他们的&解放者&。

Due to his complex world outlook and his experience of living abroad, Bunin was treated coldly in his motherland for dozens of years.

由于其复杂的世界观和侨居国外的经历，蒲宁在他自己的祖国被冷落了几十年，直到去世后才得到&回归&。

Arrives USS Chen Shouji name from the motherland mainland to becalled the sound in Taiwan some crowds. For more than 4 years come, UShas many large and middle scale hospitals successively to invite ChenShouji to go for the in-patient makes the acupuncture and moxibustionmassage treatment, each time all obtains the remarkable curativeeffect, many doctors all lifted the thumb.

从祖国大陆来到美国的陈守基的名字又在台湾一些人群中叫响。4年多来，美国就有好多家大中型医院先后邀请陈守基前往为住院病人作针灸推拿治疗，每次都获得显著疗效，许多医生都跷起了大拇指。

Queen Mab, the head of a thriving literary and artistic poetry of the motherland to add a sub-Spring Garden.

麦布女王》这一首长诗为祖国欣欣向荣的文艺园地增添一分春色

Hanyang University in the completion of their studies, I intend to return to my motherland, the development of my future, I want to do a successful entrepreneur, my father I will be the industry to succeed, I will achieve my ideal.

在汉阳大学完成学业后，我打算回到我的祖国发展我的未来，我想做一名成功的企业家，我的父亲的产业将由我来继承，我一定会实现我的理想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。