查询词典 motherland

It will promote long-term prosperity and stability in Hong Kong and Macao and complete the great cause of reunifying the motherland in conformity with the principle of "one country, two systems."

按照&一个国家、两种制度&的方针，促进香港、澳门长期繁荣稳定，完成祖国统一大业。

We believe that eventually our motherland will be reunified on the basis of that principle.

我们相信，最终将靠&一国两制&把我们国家统一起来。

We believe that eventually our motherland will be reunified on the basis of that principle.

我们相信，最终将靠&一国两制&把我们国家统一起来。进行海峡两岸和平统一谈判，是我们的一贯主张。

The pig-tailed girl in a red dress who sang "Ode to the Motherland" during Friday's Opening Ceremony for the Olympics was fit for the event, but apparently her voice was not.

那个穿红衣唱《歌唱祖国》的小女孩，长相很适合当时的场面但是声音却是另外一回事，真正的发声者被认为是&长相不适合&那种场面的

Chopin' s《Polonaises》show an extensive national characteristic with vivid national feat...更多ure and convey to deeply cherish the memory of motherland.This essay mainly analyze and study Chopin's《Polonaises》.

肖邦的，《波兰舞曲》的音乐显示着广泛的民族特征，充满鲜明的民族特色和独特的个性，表现了对祖国家园的深切怀念。

The first thing I did when I returned to the motherland was to make a phonecall to her.

回国后的第一件事就打电话给她。

In several hundred cities of beauty of China, there is a lot of and a lot of and charming city, for example the laurel wood of the landscape number one in the world, the blue sky blue sea of three second, and ancient city in Peking, walk the big river south north of the motherland, I am most favorite is the bead- Shanghai of the bright east.

嗯嗯，我来帮你。在中国的数百个美丽的城市中，有好多好多迷人的城市，比如山水甲天下的桂林，蓝天碧海的三亚，和北京古城，走遍祖国的大江南北，我最喜欢的就是璀璨的东方之珠——上海。

In several hundred cities of beauty of China, there is a lot of and a lot of and charming city, for example the laurel wood of the landscape number one in the world, the blue sky blue sea of three second, and ancient city in Peking, walk the big river south north of the motherland, I am most favorite is the bead- Shanghai of the bright east.

在中国的数百个美丽的城市中，有好多好多迷人的城市，比如山水甲天下的桂林，蓝天碧海的三亚，和北京古城，走遍祖国的大江南北，我最喜欢的就是璀璨的东方之珠——上海。

It seems that this is a funny act , but undeveloped at that time in science today, people take this way, place hoping on such hobbyhorse spoon, may play a role in consoling the book in certain spirit sometimes, this stick to the Spring Festival couplet and change the peach wood charms against evil on the Spring Festival with other folk custom of our motherland, have the same reasons to insert the sword-shaped bag of aromatic herbs hung over doorstep on the Dragon Boat Festival of Chang , hang Chung Kuei to be alike etc.

今天看来这是一件滑稽的举动，但在科学不发达的当时，人们采取这种方式，把希望寄托在这么一把木马勺上，有时可能会起到一定精神慰籍作用的，这与我们祖国其它民俗如春节贴春联换桃符，端午节插菖蒲剑、悬挂钟馗象等有着同一的道理。

As a result, historic breakthroughs have been achieved in the reform and opening-up drive, China's overall national strength has experienced a big leap, the great cause of the peaceful reunification of the motherland has achieved major progress and a historic leap from being well-fed and well-clad to a relatively comfortable life has been realized as a whole in people's living standards, thus opening up a completely new situation in the cause of building socialism with Chinese characteristics.

党的十三届四中全会以来的十三年，国际局势风云变幻，我国改革开放和社会主义现代化建设的进程波澜壮阔，以**同志为核心的第三代中央领导集体，高举邓小平理论伟大旗帜，团结带领全党和全国各族人民，坚持党的十一届三中全会以来的路线不动摇，从容应对来自各方面的困难和风险，改革开放取得历史性突破，我国的综合国力大幅度跃升，祖国和平统一大业取得重大进展，人民生活总体上实现了由温饱到小康的历史性跨越，开创了建设有中国特色社会主义事业的崭新局面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。