查询词典 motherland

Looking to the future, Peart management will become the industry leader, the motherland's pipeline made outstanding contributions to the cause.

展望未来，皮尔特管业必将成为行业的领军企业，为祖国的管道事业作出卓越的贡献

The Queen raised him to the peerage to honour hi contribution to his motherland .

为称颂他对祖国的贡献，女王封他为贵族。

Firstly, most articles about Hong Kong by Taiwanese authors during 1950s and 1960s featured transients and refugees, revealing the tumultuous Hong Kong society in early 1950s. Secondly, in their writings between 1970s and 1980s, most Taiwanese writers either vented their thinking of the motherland or witness the moment of political transform and opening-up or directly throw themselves in the rising wave in Hong Kong of the pursuit of their Hong Kong and emotion identities, which offers insight into the social phenomena and the concerns over the future of the city. Thirdly, before and after Hong Kong's return to China in 1997, Taiwanese authors had in-depth observation and comprehension of the atmosphere and ambience in Hong Kong at the time. Lastly, in the new era after the return of Hong Kong, Taiwanese authors started to excavate, using their unique esthetic views and values, the pleb culture that can best represent the spirit of Hong Kong and in the meantime constructed the distinctive landscape of sense of taste and memory of Hong Kong beyond its skyscrapers.

首先，一九五○至六○年代的台湾作家的香港书写，以过客和难民为主角，呈现出五○年代初期政治动荡下的香港社会景况；其次，一九七○至八○年代的台湾作家在作品里抒发家国思念之情、见证两岸政治转型开放时刻，或是直接投入香港本土兴起对於本土身分与认同情感追寻的热潮，对於香港社会百态及前途问题皆有深刻的见解；再者，於香港九七回归前后，台湾作家对当时香港氛围有深刻的观察和体会；最后，在九七后的新世纪香港，台湾作家以独特的审美观与价值观，挖掘最能代表香港精神的庶民文化，并在标帜香港特色的摩天大厦群之外建构出独特的香港味觉景观与记忆。

In honour of her motherland, she named it polonium.

表达对祖国的敬意她给它命名为卜

In 1898 she discovered the first of these new radioactive minerals, which she named "polonium" in honour of her motherland-Poland, and on which she wrote a research paper.

为向她的祖国一波兰表示敬意，她把这种矿物取名为"钋"，并写了一篇关于钋的研究论文。

In 1898 she discovered the first of these new radioactive minerals, which she named "polonium" in honour of her motherland — Poland ...

1898年，她现了这些新放射性矿物中的第一种。为向她的祖国—波兰表示敬意，她把这种矿物取名为"钋"。。。。。。。

Her motherland, she named it polonium.

为了表达对祖国的敬意，她给它取名为钋。

He named"polonium"in honour of her motherland －Poland .

为向她的祖国———波兰表示敬意，她把这种矿物质命名为"钋"。

In 1898 Madame Curie discovered the first of these new radioactive minerals, which she named "polonium" in honor of her motherland — Poland, and on which she wrote a research paper.

1898年居里夫人发现了这些新放射性矿物中的第一种。为了向祖国—波兰表示敬意，她把这种矿物取名为"钋"，并写了一篇关于钋的研究论文。

In this great epoch at the turn of the century, our motherland is developing toward greater prosperity and powerfulness.

虽然祖国大陆、台湾的青年生活在不同的社会环境中，有着各自不同的生活经历，但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。