查询词典 moted

It has pro- moted agriculture and the raising of animals while at the same time providing a source of enjoyment for local art, religion, culture, and ideologies. It has helped many in the nation obtain unprecedented prosperity and development.

它促进了农业和畜牧业的发展，同时形成了特别受欢迎的地方艺术，宗教，文化和意识形态，促进个各个民族在各领域内史无前例的繁荣和发展。

It has pro- moted agriculture and the raising of animals while at the same time providing a source of enjoyment for local art, religion, culture, and ideologies. It has helped many in the nation obtain unprecedented prosperity and development.

它促进了农业的发展和饲养动物的产生，同时，还为当地的艺术、宗教、文化和思想意识提供了一个发展空间，它更加促进了民族在多个领域内的史无前例的发展与繁荣。

After be ing mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, pro moted over him.

我观察到，很多职业中的太多人在人生道路上都有这种可悲的堕落。

According to calculations, about 75 percent of the retired teachers, docto rs and engineers teach here and have contributed a lot, which has not only pro moted the development of our community work but also benefited the relationshi p among the residents.

据统计，大约75%的退休教师，医生，工程师发挥余热，做出很大的贡献。这不仅促进了社区工作的发展，而且使居民间关系得益。

First it stimulates and solidifies students' interest and initiative; Second it highlights the important points and difficult points to deepen the understanding of history knowledge; Third it broadens education channel thus strengthens the moted function of history course.

运用多媒体技术于课堂教学之中，能够激发和强化学生学习的兴趣和积极性；能够突破重点、难点，加深对历史知识的理解；能够拓宽教育渠道，强化对历史课教学的德育功能。

Treated with this intensity,HVEF could increase the weight of mice and the activities of SOD and GSH-Px in both cardiac muscle cells and hepatocytes, and decreased the content of LPO, compared with control group, the difference was significant (P.01). HVEF pro moted the metabolism by regulating the activities of various enzymes.

在这个电场强度处理下，小鼠体重明显增加；心肌细胞和肝细胞中的超氧化物歧化酶、谷胱甘肽过氧化物酶的活性升高；脂质过氧化物的含量下降，与CK组比较差异有显著性（P.01）；心脏和肝脏多种生化酶指标均正常。

Results Fibroblast ceils were divided into three groups, and cell proliferation was inhibited in the low-dose group, but promoted in the middle-dose group, while the collagen synthesis was inhibited in the middle-dose group, but pro- moted in the high-dose group.

结果激光照射剂量由低至高可分为3个剂量段，激光强度在第一剂量段时的生物调节效应主要表现为抑制细胞增殖，在第二剂黾段时则能促进细胞增殖并抑制胶原合成，在第三剂量段时间则可促进腔原合成，且每个剂量段内的激光生物调节效应与照射剂量间大致单线性相关。

Results When the culture medium was supplemented with 0 .05μg/ml sodium selenite,the proliferation of transformed cells was significant ly promoted and the transformation did not change remarkably,when supplemented w ith 0.25μg/ml,the proliferation was promoted but the transformation was inh ibited,and when with 0.75μg/ml and 1.50μg/ml,the proliferation was not pro moted and the transformation was strongly inhibited.Big dose of (1.50μg/ml) sodium selenite m ade the nuclei of the untransformed lymphocytes gather together like a few grape s doing,and even caused them to fuse.

结果 在培养物中添加0.05μg/ml亚硒酸钠能显著促进转化细胞增殖；添加0.25μg/ml可促进转化细胞增殖，但显著抑制细胞转化；添加0.75μg/ml和1.50μg/ml，不仅不能促进细胞增殖，而且强烈抑制细胞转化。1.50μg/ml剂量的亚硒酸钠使非转化淋巴细胞发生葡萄状聚集甚至核融合。

Based on the noise theory and experi mentation ,the author founded the onli ne method to test current noise , validated the relation bet ween te mperature ,aperture and pressure with current noise .This paper firstly analyzed gener— ati ng mechanis mof discharge niose ,studied the measure and factor of discharge niose ,i ndicated an effective method for degradi ng the discharge noise ,which pro moted the performance of laser gyro fro m0.01°／h to 0.001°／h.

文中以氦氖气体激光器的噪声特性理论为指导，以试验研究为基础，建立了在线噪声电流测试方法，通过试验验证了温度、腔体毛细孔径、谐振腔充气气压等参数与放电噪声的关系，首次提出了放电噪声产生的机理，分析了电流噪声的检测方法及影响因素，给出了减小和抑制放电噪声的有效方法，使得激光陀螺的性能由0.01°／h 提高到0.001°／h。

It als o put for ward a seri es of meas ures and strategi es ,s uch as furt her wi dened funds rai si ng channel ,pro moted t he engi neeri ng constructi on rapi d developi ng rapi dly ,refor med t he plan manage ment mode ,enhanced t he i nvest ment standard ,set up t he i dea to protect t he for est ,coordi nated t he relati ons hi p bet ween t hi s project and ot hers ,co mbi ned wit h constructi ng har moni ous s oci ety and ne w s oci ali st countrysi de constructi on ,and coordi nated t he develop ment of sci enti c progress and project constructi on and s o on .

分析了陕西省三北防护林体系工程建设面临的问题，提出了为确保陕西省三北防护林四期工程顺利完成，应明确新时期工程建设的战略思想与建设任务；进一步拓宽筹资渠道，促进工程建设的迅速发展；改革计划管理方式，提高投资标准；树立防护林经营理念；协调好三北防护林工程与其他生态工程的关系；与构建和谐社会、社会主义新农村建设紧密结合；科技进步与工程建设协调发展等对策与措施。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。